Terminologik

Qurilish atamalari lugʻati

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Уровень

Shayton; adilak; Шайтан

Уровнемер

Satx oʻlchagich; Уровнемер; Level indicator

Усадьба

Qoʻrgʻon; xovli joy; Ҳәўли; Farmstead

Усадка

Kirishish; Киширейиў; тартылыў; Shrinkage

Ущелье

Togʻ darasi; Жыра; Gorge

Уширение

Kengaytirish; Кеңейттириў; Broadening

Усиление

Kuchaytirish; zoʻraytirish; Күшейтиў; Strengthening

Усиленный

Kuchaytiril gan; Күшейттирилген; Reinforced

Усилие

Zoʻriqish; Күшлениў; зорығыў; Effort; force

Усилитель

Kuchaytirgich; Күшейткиш; күшейттириўши; Amplifier

Усыпальница

Sagʻana; daxma; maqbara; Мазар; Tomb

Ускорение

Tezlanish; Тезлениў; Acceleration

Условие

Shart sharoit; Шәрт; шәраятлар; Condition

Условные обозначения

Shartli belgilar; Шәртли белгилер; Legend; convention

Условный план дороги

Yoʻlning shartli rejasi; Жолдың шәртли жобасы; Conventional plan of road

Условное топливо

Shartli yonilgʻi; Шәртли жанылғы; Equivalent fuel

Услуга

Xizmat; yordam; Хызмет; жәрдем; Service

Усталость

Charchash; tolikish; Шаршаў; Fatigue

Установить

Oʻrnatish; belgilamoq; Орнатыў; Install; ascertain

Установившееся

Turgʻun harakat; Турақлы ҳәрекет; Steady-state motion

Установка

Qurilma; қурылма

Установка трубы

Quvurni oʻrnatish; Қубыр орнатыў; Pipe mounting

Устав

Nizom; ustav; Устав; орнатылған нызамлык; Statute; rules

Устье

Daryoning quyilish joyi; Дәрьяның қуйыў жери; Mouth

Устой

Qirgʻoqdagi tayanch; Жийектеги таяныш; тиргек; Abutment

Устойчивое русло

Turgʻun oʻzan; Турақлы өзек; Stable bed

Устойчивость

Turgʻunlik; ustuvorlik; Турақлылық; Stability

Устройство

Tuzilma; qurilma; Дүзилис; қурылма; Apparatus

Уступ

Oʻyiq joy; Ойық жер; Shelf

Усушка

Quritish; Кептириў; қурғатыў; Drying

Утечка

Oqib (sirqib) chiqish; Ағып, шығып кетиў; Leak(age)

Утечка газа

Gazning sirqib chiqishi; Газдиң шығып кетиўи; Gas leak (age)

Утепленный пол

Sovuq oʻtkazmaydigan pol; Ыссы пол (ыссылық сақлаўшылар менен қапланған); Warmth floor

Утеплитель

Issiqlik saqlagich; isitkich; Ыссылық сақлағыш; Warmth-keeping jacket

Утиль

Chiqindi; Шығынды; Scrap; waste

Уточненный

Aniqlangan; Анықланған; Refined

Утрамбовать основание

Zaminni shibbalamoq; zichlamoq; Тийкарды нығызлыў; тығызлыў; To ram base

Утрамбовка

Shibbalash; zichlash; Нығызлыў; тығызлыў; Ram; tamp

Увеличение

Kattalashuv

Увлажнение

Namlash

Увод

Olib ketish

Увязка

Bogʻlash

Уход

Qarab turish; eʼtibor berish; ketish; Қарап турыў; итибар бериў; Care; upkeep; drift

Узел

Tugun; tuguncha; Түйин; Unit

Узел автомобильных дорог

Avtomobil yoʻllari tutashgan joy; Автомобиль жоллары түйинлери (тутасқан жерлери); Automo…

Узкий

Tor; Тар; қыснақ; Narrow

Узор

Naqsh; bezak; Нағыс; безек; Pattern