Terminologik

Qurilish atamalari lugʻati

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Сажа

Qorakuya

Сальник

Moy tutgich

Саманные постройки

Somonli loydan qurilgan binolar

Самонесущая стена

Oʻz ogʻirligini koʻtaruvchi devor

Самонесущий груз

Oʻz ogʻirligini tutib turuvchi yuk

Саморазгружение

Oʻz-oʻzini yukdan boʻshatish

Самосвал

Samosval; Самосвал; Dump truck

Самовозгорание

Oʻz-oʻzidan yonish (olov olish)

Сандрик

Sandrik (deraza yoki eshik tepasidagi kichik karniz); Сандрик; Small cornice

Санитарные условия

Sanitar sharoitlar; Санитариялык шэртлер; Sanitary conditions

Санкция

Jarima; ruxsatnoma; 1. Санкция (жаза); 2. Санкция (рухсатнама); Sanction

Сантехника

Santexnika (sanitariya texnikasi); Сантехника; Sanitary engineering

Сарай

Saroy; omborxona; Сарай; Barn

Сбалансировать

Muvozanatlamok; Тең салмақлыққа әкелиў; Balance; balancing

Сбыт

Sotish; Сатыў; Marketing

Сближение меридианов

Meridianlarning yaqinlashuvi; Меридианларды ң жақынласыўы; Grid convergence

Сборка

Yigʻish; toʻplash; Жыйнаў; топлаў; Assembly

Сборная галерея

Yigʻma galereya; Жыйналмалы галерея; Prefabric gallery

Сборные конструкции

Yigʻma konstruksiyalar; Жыйналмалы конструкциялар; Built-up construction

Сборный дом

Yigʻma uy; Жыйналмалы үй; Built-up [prefabricated] building

Сборное сооружение

Yigʻma inshoot; Жыйналмалы иншаат; Prefabric structure

Сбойное течение

Bir tomonga oqish; Бир тәрепке аўыў; қыйсайыў; Connection flow

Сброс

Chiqarib tashlash; Шығарып таслаў; Dump (ing)

Счетчик

Schetchik; Есаплағыш; Register

Счетовод

Hisobchi; Есапшы; Counter

Сдельная

Ishbay; Кесип алынған жумыс; Piecework

Сдельщик

Ishbaychi; Кесип алыўшы (жумысшы); Pieceworker

Себестоимость

Tannarx; Өзине түсер баҳа; (Manufacturing) cost

Сечение

Kesim; Кесим; қырқым; Section

Седловина

Bel; Бел; Saddle; valley

Сегмент

Segment (doiraning xorda va yoy bilan cheklangan qismi); Сегмент (дөңгелектиң хорда ҳәм д…

Сектор

Doiraning yoy va ikki radius urtasidagi qismi; Сектор (дөңгелектиң доға ҳәм еки радиус ор…

Секционный дом

Seksiyali uy; Секциялы үй; Section house

Секция

Seksiya; boʻlim; Секция; булим; Section

Селедук

Koʻprik inshooti; Көпир иншааты; Bridge construction

Селепровод

Sel oqimlarini; Сел ағысларын; Mudflow conduit

Семестр

Semestr, tahsil; Семестр; Term, Semester

Сени

Daxliz; Дәлиз; Passage

Сердечник

Oʻzak; Өзек; Core

Сертификат

Tasdiqlovchi hujjati; Сертификат; Certificate

Сеть

Tarmoq; shoxobcha; Тармақ; шақапша; Network; Branch

Сетевая модель

Toʻrsimon model; Торлы модель; Net-work model

Сетевые заграждения

Toʻrli gʻovlar; Түрли қәўип-қәтер; Gauze barrage

Сетевой график

Toʻrsimon grafik; Торлы график; Network

Сетевой насос

Tarmoq nasosi; Тармақ насосы; Line operated pump

Сетка

Toʻr; Тор; Gauze

Сейсмически опасный район

Zilzila jihatdan xavfli mintaqa; Сейсмикалық жақтан қәўипли район; аймақ; Seismic dangero…

Сейсмоактивность

Seysmofaollik (tez-tez zilzila boʻlib turishi); Сейсмоактивли (тез-тез жер силкиниў болып…

Сейсмолог

Seysmolog (zilzila boʻyicha mutaxassis); Сейсмолог (жер силкиниў бойынша қәниге); Seismol…

Сейсмостойкий

Zilzilaga bardosh beradigan; chidamli; Сейсмикаға шыдамлы; Antiseismic