Terminologik

Qurilish atamalari lugʻati

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Ishlovchi armatura

Ishchi sigʻim

Ishlash zonasi

Ish joyi

Ishchi

Ish chizmasi

Ish loyihasi

Работа

Ish; mexnat; Жумыс; хызмет; ис; мийнет; Work

Работоспособность

Ishlash qobiliyati; ishlay olishlik; Жумысқа жарамлылық; жумыс ислеў қәбилийети; Fitness …

Расчет

hisob-kitob

Расчет но предельным состояниям

Chegaraviy holatlar boʻyicha hisoblash

Расчет пространственный

Fazoviy hisob

Расчетная прибыль

Hisobiy foyda

Расчетная скорость

Hisobiy tezlik

Расчетный счет

Hisob-kitob scheti; Есап счеты; Расчетный счетбети; Balance of payment

Расчетное

Hisobiy qarshilik

Расчистка

Tozalash; Тазалау; Clearing

Рашпиль

Dagʻal egov; yirik tishli egov; Үлкен егеў; Rasp (file)

Расколка

Yorish; boʻlish; Жарыў; бөлиў; Rapping

Расколоть

Maydalamoq; Майдаланыў; Bunton

Раскопка

Qazish; Қазыў; Digging; excavation

Раскос

Xovon; qiya sinch; Раскос (қыя каркас); Strut

Раскраска

Ranglash; boʻyash; Реңлеў; түрли реңге бояў; Painting

Раскрытие

Ochilish; Ашылыў; Opening

Раскрытие трещины

Yoriqning ochilishi; Жарықтың ашылыўы; Crack opening

Распалубка

Qolipni koʻchirish; Қәлипти көшириў; Dismantle forms

Распиление

Arralash; tilish; Жарғылаў; пышқылаў; тилиў; Saw

Распыление

Sochish; kukunlash; sovurish; Тозаңғытыў; бүркип шашыратыў; шаңғытыў; Atomization

Распылитель

Changlatgich (pardozlashda ishlatiladi); Бүрккиш; шаңлатқыш (әсбап); Atomizer

Расположение

Joylashish; Орналастырыў; жайғастырыў; жайластырыў; Arrangement

Распор

Xovon; raspor; Тирек; тирепберди; Outward thrust

Распорядок

Tartib; Тәртип; Order; reutine

Распоряжение

Farmoyish; Буйырыў; буйрық бериў; Disposal

Распределение

Taqsimlash; Бөлистириў; Distribution

Распространение

Yoyish; tarqatish; Жайыў; тарқатыў; Propagation

Распространение передового опыта

Ilgʻor tajribani yoyish; Жетик тәжирийбени ен жайдырыў; Propagation Progressive experience

Расшатать

Qimirlatmoq; Қыймылдатыў; Shake loose

Расщелина

Yoriq; kovak; Жарық; Slot

Расширение

Kengayish; kengaytirish; Кенейтиў; кенейттириў; Expansion

Расширитель

Kengaytirgich; Кенейтиўши (қурал); Expander

Расшивка

Chok chiqarib suvash; Шов шығарып сыбаў; Pointing t

Рассыхание

Kurib yorilish; kovjirab koʻchib ketish; Куўраў; куўрап айрылыў; кеўип калыў; кеўип саўса…

Рассортировка

Saralash; navlarga ajratish; Сортқа бөлиў; сортларға ажыратыў; Sorting

Расстановка

Joy-joyiga; Орны-орнына; Arrangement

Расстояние

Masofa; Аралык; Distance

Растирание

Ishqalash; surish; surkash,; Уўқалаў; ысыў; ысқалаў; Rub to powder

Растительные волокна

Oʻsimlik tolalari; Өсимлик талалары; Vegetable fibre

Расточка

Yoʻnish; Жоныў; жонып кеңейтиў; жонып ойыў; Boring

Расторжение договора

Shartnomani bekor qilish; Шәртнаманы бийкарлаў; Dissolution of contract

Раструб

Quvurning kengaygan qismi