Терминологик

Қурилиш атамалари луғати

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Рабочая арматура

Ишловчи арматура

Рабочая ёмкость

Ишчи сиғим

Рабочая зона

Ишлаш зонаси

Рабочее место

Иш жойи

Ишчи

Рабочий чертеж

Иш чизмаси

Рабочий проект

Иш лойиҳаси

Ish; mexnat; Жумыс; хызмет; ис; мийнет; Work

Работоспособность

Ишлаш қобилияти; ишлай олишлик; Жумысқа жарамлылық; жумыс ислеў қәбилийети; Фитнесс …

ҳисоб-китоб

Расчет но предельным состояниям

Чегаравий ҳолатлар бўйича ҳисоблаш

Расчет пространственный

Фазовий ҳисоб

Расчетная прибыль

Ҳисобий фойда

Расчетная скорость

Ҳисобий тезлик

Расчетный счет

Ҳисоб-китоб счети; Есап счеты; Расчетный счетбети; Баланке оф паймент

Расчетное

Ҳисобий қаршилик

Расчистка

Тозалаш; Тазалау; Клеаринг

Дағал эгов; йирик тишли эгов; Үлкен егеў; Расп (филе)

Расколка

Ёриш; бўлиш; Жарыў; бөлиў; Раппинг

Расколоть

Майдаламоқ; Майдаланыў; Бунтон

Раскопка

Қазиш; Қазыў; Диггинг; эхкаватион

Ховон; қия синч; Раскос (қыя каркас); Струт

Раскраска

Ранглаш; бўяш; Реңлеў; түрли реңге бояў; Паинтинг

Раскрытие

Очилиш; Ашылыў; Опенинг

Раскрытие трещины

Ёриқнинг очилиши; Жарықтың ашылыўы; Кракк опенинг

Распалубка

Қолипни кўчириш; Қәлипти көшириў; Дисмантле формс

Распиление

Arralash; tilish; Жарғылаў; пышқылаў; тилиў; Saw

Распыление

Сочиш; кукунлаш; совуриш; Тозаңғытыў; бүркип шашыратыў; шаңғытыў; Атомизатион

Распылитель

Чанглатгич (пардозлашда ишлатилади); Бүрккиш; шаңлатқыш (әсбап); Атомизер

Расположение

Joylashish; Орналастырыў; жайғастырыў; жайластырыў; Arrangement

Ховон; распор; Тирек; тирепберди; Оутвард тҳруст

Распорядок

Тартиб; Тәртип; Ордер; реутине

Распоряжение

Фармойиш; Буйырыў; буйрық бериў; Диспосал

Распределение

Тақсимлаш; Бөлистириў; Дистрибутион

Распространение

Ёйиш; тарқатиш; Жайыў; тарқатыў; Пропагатион

Распространение передового опыта

Илғор тажрибани ёйиш; Жетик тәжирийбени ен жайдырыў; Пропагатион Прогрессиве эхпериенке

Расшатать

Қимирлатмоқ; Қыймылдатыў; Шаке лоосе

Расщелина

Ёриқ; ковак; Жарық; Слот

Расширение

Кенгайиш; кенгайтириш; Кенейтиў; кенейттириў; Эхпансион

Расширитель

Кенгайтиргич; Кенейтиўши (қурал); Эхпандер

Расшивка

Чок чиқариб суваш; Шов шығарып сыбаў; Поинтинг т

Рассыхание

Kurib yorilish; kovjirab koʻchib ketish; Куўраў; куўрап айрылыў; кеўип калыў; кеўип саўса…

Рассортировка

Саралаш; навларга ажратиш; Сортқа бөлиў; сортларға ажыратыў; Сортинг

Расстановка

Жой-жойига; Орны-орнына; Аррангемент

Расстояние

Масофа; Аралык; Дистанке

Растирание

Ишқалаш; суриш; суркаш,; Уўқалаў; ысыў; ысқалаў; Руб то повдер

Растительные волокна

Ўсимлик толалари; Өсимлик талалары; Вегетабле фибре

Расточка

Yoʻnish; Жоныў; жонып кеңейтиў; жонып ойыў; Boring

Расторжение договора

Шартномани бекор қилиш; Шәртнаманы бийкарлаў; Диссолутион оф контракт

Қувурнинг кенгайган қисми