Terminologik

Qurilish atamalari lugʻati

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Падение

Qulash; yiqilish; pasayish; Қулаў; жығылыў; қайтыў; пәсейиў; Drop; fall

Падение напора

Bosimning pasayishi; Басымның пәсейиў; Pressure drop

Пакетирование

Paketlash; qoplash; taxlash; Пакетлеў; қаплаў; тақлаў; Packaging

Пакгауз

Ombor; yukxona; Жүкхана; Warehouse

Пакля

Kanop tolasi; zigʻirpoya tolasi; Тозғақ (зығыр ҳәм кенептиң қалдығы); Oakum

Палатка

Chodir; palatka; Шатыр; Tent

Палисадник

Uy oldidagi bogʻcha; gulzor; Үй қапталындағы бағ; Front garden

Палитра

Boʻyoqchi taxtasi; palitra; boʻyoq taxta; Палитра (сүўретшилердиң бояў тахтайшасы); Palet…

Памятник

Haykal; Ҳәйкел; естелик; Monument

Пандус

Pandus (har xil baland-; Пандус (ҳәр түрли бийикликтеги; Ramp

Панель

Panel; devor; izora; Панель; Panel

Панельные здания

Panel binolar; Панелли имаратлар; Bearing-wall building

Панельное отопление

Panel orkali isitish; Панель арқалы ысытыў; Panel heating

Панно

Panno (devorga tushirilgan bezaklar); Панно (имараттың диўалына яки төбесине салынған нағ…

Панорама

Manzara; koʻrinish; Панорама; көринис; Panorama

Пантограф

Pantograf (masshtabni kichiklashtiradigan asbob); Пантограф (сызылмаларды нусқалаў яки ки…

Парадное

Old eshik; Алдыңғы есик; House door

Параметр

Parametr (biror predmetning asosiy xususiyatlarini ifodalaydigan koʻrsatgich); Параметр (…

параметры воздуха

parametrlari; параметрлери; parameter of air

Парапет

Parapet; panjara; bezakli toʻsiq; Парапет (қаптал ағаш, безелген қаптал тосығы); Parapet

Парапет моста

Koʻprik panjarasi; Көпирдиң қаптал ағашы, Парапет мостақаптал тосығы; Parapet of bridge

Парк

Istirohat bogʻi; Парк; Park

Паркет

Parket (polbop yogʻoch taxtalar); Паркет (пол ушын ағаш тахталар); Parquet

Парник

Issiqxona; oynaband bino; Ыссыхана; Hotbed

Парогенератор

Bugʻ generatori; Пуў генераторы; Steam generator

Паром

Sol; Сал (дәрьядан өткериў ушын арналған асты жалпақ кеме); Ferry

Парообразный

Bugʻsimon; Пуў тәризли; Vaporous

Пароохладитель

Bugʻ sovutgich; Пуў суўытқыш; Steam attemperator

Пароперегреватель

Bugʻni oʻta qizdirgich; Пуўды жүдә қыздырыў; Steam superheater

Паропровод

Bugʻ oʻtkazgich; bugʻ quvuri; Пуў өткериўши қубыр; Steam line

Парораспределитель

Bugʻ taqsimlagich; Пуў бөлистиригиш; Steam distributor

Паровое отопление

Bugʻ bilan isitish; Пуў менен ысытыў; Steam heating

Парус

Yelkan; Желқом; Sail

Парусина

Kanop mato; Кендирден тоқылған гезлеме; Sail-cloth

Паспорт строительный

Qurilish shahodatnomasi; Қурылыс паспорты; Chart of construction

Паводок

Toshqin; Тасқын; суў тасқыны; Flood(ing)

Паяльник

Kavsharlagich; Дәнекерлегиш; қалайылағыш әсбап; Soldering

Паяльный шов

Kavshar choki; Дәнекерлеў жүйи; Паяльный шовтигиси; кепсерлеў жүйи; Паяльный шовтигиси; S…

Пайка

Kavsharlash; qalaylash; yamash; Кепсерлеў; қалайылаў; Soldering

Паз

Oʻyik; yoriq; tirqish; Саңлақ; жарық; Groove; recess

Пазуха

Pazuxa; Қойын; бослық жер; Gullet

Печатать

Chop etish; Басып шығарыў; Print

Печка

Pechka; olovli isitgich; Печка; өжире печи; Furnace; stove

Печное отопление

Pechka bilan isitish; Печка менен ысытыў; Stove heating

Пьедестал

Shoxsupa; tagkursi; xaykal oʻrnatilgan supacha; Пьедестал (естеликтиң тырнағы); Pedestal

Пьедестал мраморный

Marmardan ishlangan tagkursi; Мраморлы пьедестал; Marble pedestal

Пек

Pek (qaynatilgan smoladan qoladigan modda, izolyatsiya laki); Пек (қайнатылған смоладан қ…

Пена

Koʻpik; Көбик; Foam

Пенетрометр

Bitumning qayshqoqligini aniqlaydigan asbob; Битумның майысқақлығын анықлаўшы әсбап; Pene…

Пенобетон

Koʻpikbeton; Көбикбетон; Foam concrete