Қурилиш атамалари луғати
РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.
Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.
Алифбо кўрсаткичи
Қулаш; йиқилиш; пасайиш; Қулаў; жығылыў; қайтыў; пәсейиў; Дроп; фалл
Падение напораБосимнинг пасайиши; Басымның пәсейиў; Прессуре дроп
ПакетированиеПакетлаш; қоплаш; тахлаш; Пакетлеў; қаплаў; тақлаў; Паккагинг
ПакгаузОмбор; юкхона; Жүкхана; Вареҳоусе
ПакляКаноп толаси; зиғирпоя толаси; Тозғақ (зығыр ҳәм кенептиң қалдығы); Оакум
ПалаткаЧодир; палатка; Шатыр; Тент
ПалисадникУй олдидаги боғча; гулзор; Үй қапталындағы бағ; Фронт гарден
ПалитраБўёқчи тахтаси; палитра; бўёқ тахта; Палитра (сүўретшилердиң бояў тахтайшасы); Палет…
ПамятникҲайкал; Ҳәйкел; естелик; Монумент
ПандусPandus (har xil baland-; Пандус (ҳәр түрли бийикликтеги; Ramp
ПанельПанел; девор; изора; Панель; Панел
Панельные зданияПанел бинолар; Панелли имаратлар; Беаринг-валл буилдинг
Панельное отоплениеПанел оркали иситиш; Панель арқалы ысытыў; Панел ҳеатинг
ПанноPanno (devorga tushirilgan bezaklar); Панно (имараттың диўалына яки төбесине салынған нағ…
ПанорамаМанзара; кўриниш; Панорама; көринис; Панорама
ПантографПантограф (масштабни кичиклаштирадиган асбоб); Пантограф (сызылмаларды нусқалаў яки ки…
ПарадноеОлд эшик; Алдыңғы есик; Ҳоусе доор
ПараметрПараметр (бирор предметнинг асосий хусусиятларини ифодалайдиган кўрсатгич); Параметр (…
параметры воздухапараметрлари; параметрлери; параметер оф аир
ПарапетParapet; panjara; bezakli toʻsiq; Парапет (қаптал ағаш, безелген қаптал тосығы); Parapet
Парапет мостаKoʻprik panjarasi; Көпирдиң қаптал ағашы, Парапет мостақаптал тосығы; Parapet of bridge
ПаркИстироҳат боғи; Парк; Парк
ПаркетПаркет (полбоп ёғоч тахталар); Паркет (пол ушын ағаш тахталар); Парқует
ПарникИссиқхона; ойнабанд бино; Ыссыхана; Ҳотбед
ПарогенераторБуғ генератори; Пуў генераторы; Стеам генератор
ПаромSol; Сал (дәрьядан өткериў ушын арналған асты жалпақ кеме); Ferry
ПарообразныйБуғсимон; Пуў тәризли; Вапороус
ПароохладительБуғ совутгич; Пуў суўытқыш; Стеам аттемператор
ПароперегревательБуғни ўта қиздиргич; Пуўды жүдә қыздырыў; Стеам суперҳеатер
ПаропроводБуғ ўтказгич; буғ қувури; Пуў өткериўши қубыр; Стеам лине
ПарораспределительБуғ тақсимлагич; Пуў бөлистиригиш; Стеам дистрибутор
Паровое отоплениеБуғ билан иситиш; Пуў менен ысытыў; Стеам ҳеатинг
ПарусЕлкан; Желқом; Саил
ПарусинаKanop mato; Кендирден тоқылған гезлеме; Sail-cloth
Паспорт строительныйҚурилиш шаҳодатномаси; Қурылыс паспорты; Чарт оф конструктион
ПаводокТошқин; Тасқын; суў тасқыны; Флоод(инг)
ПаяльникKavsharlagich; Дәнекерлегиш; қалайылағыш әсбап; Soldering
Паяльный шовKavshar choki; Дәнекерлеў жүйи; Паяльный шовтигиси; кепсерлеў жүйи; Паяльный шовтигиси; S…
ПайкаКавшарлаш; қалайлаш; ямаш; Кепсерлеў; қалайылаў; Солдеринг
ПазЎйик; ёриқ; тирқиш; Саңлақ; жарық; Гроове; рекесс
ПазухаПазуха; Қойын; бослық жер; Гуллет
ПечататьЧоп этиш; Басып шығарыў; Принт
ПечкаПечка; оловли иситгич; Печка; өжире печи; Фурнаке; стове
Печное отоплениеПечка билан иситиш; Печка менен ысытыў; Стове ҳеатинг
ПьедесталШохсупа; тагкурси; хайкал ўрнатилган супача; Пьедестал (естеликтиң тырнағы); Педестал
Пьедестал мраморныйМармардан ишланган тагкурси; Мраморлы пьедестал; Марбле педестал
ПекПек (қайнатилган смоладан қоладиган модда, изоляция лаки); Пек (қайнатылған смоладан қ…
ПенаКўпик; Көбик; Фоам
ПенетрометрБитумнинг қайшқоқлигини аниқлайдиган асбоб; Битумның майысқақлығын анықлаўшы әсбап; Пене…
ПенобетонКўпикбетон; Көбикбетон; Фоам конкрете