Қурилиш атамалари луғати
РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.
Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.
Алифбо кўрсаткичи
Воҳа; Оазис; Оасис
ОбделатьҚопламоқ
Обделать стены плиткамиДеворни плиткалар билан қопламоқ
ОбдувкаПуфлаб тозалаш
ОбъединениеБирлашма
ОбъектОбект (фаолият предмети)
ОбъективОбектив (оптик асбоб шишаси)
Объективное коленоОбектив тирсаги
ОбелискОбелиск
Объемная влажностьҲажмий намлик
ОбесфториваниеФторсизлантирмоқ; Фторсызландырыў; Дефлуоринатион
ОбескремниваниеКремсизлантирмоқ
ОбеспечениеТаъминот
Обеспечение прочностиМустаҳкамликни таъминлаш
ОбессоливаниеТузсизлантирмоқ; Дузсызландырыў; Деминерализатион
ОбъездАйланиб ўтиш
ОбезжелезованиеТемирсизлантирмоқ
ОбезвоживаниеСувини қочириш
ОбезвреживаниеЗарарсизлантирмоқ
ОбитательЯшовчи; турувчи; истиқомат қилувчи; Жасаўшы; турыўшы; Инҳабитант
ОбжатиеСиқиш; қисиш; Сығыў; қысыў; Драфт; редуктион
ОбжигПишириш; қаттиқ қиздириш; Кўйдириў; писириў; қатты қыздырыў; Роасинг; бурнинг
Обжиг кирпичаҒишт пишириш; Гербишти писириў; Брикк бурнинг
ОбжимСиқиш; сиқиб ишлов бериш; Сығыў; сығып ислеў бериў; Свагинг
ОбжитьОбод қилмоқ; Абат етиў; абат қылыў; Гров рооц
ОбкаткаШиббалаш; текислаш; Тегислеў; таплаў; Спиннинг
ОбклеиваниеЁпиштирмоқ; Желимлеў; жабыстырыў; Пасте овер
ОблагородитьКўркамлаштирмоқ; Көркемлестириў; Маке комфортабле
ОблегчениеЕнгиллаштирмоқ; Жеңиллестириў; Факилитате
ОблицовкаПардоз; қоплама; Пардоз; қаплама; Факинг; лининг
Облицовочные роботыҚоплаш (кошинлаш) ишлари; Пардозлаў (безеў) жумыслары; Факинг ворк
Облицовочный материалҚоплама ашё; Пардозлаўшы (қаплама) материал; Факинг материал
ОблицовщикКошинкор; Пардозлаўшы (безеўши); Факинг воркер
ОбломлениеСиниқ; Сынық; Моулдинг
ОбломокСиниқ; парча; синган бўлак; Сыныў; сынган бөлек; Дебрис
ОбмазкаСуваш; суркаш; Сыбаў; сүртиў; Коверинг; коатинг
ОбмерЎлчаш; Өлшеў; Меасуре
ОбмоткаЎрама; чулғам; Ораў; оралған нәрсе; Виндинг
ОбмуровкаҚоплаш; атрофига ғишт териб беркитиш; Қаплаў; әтирапына гербиш өрип беркитиў; Сеттинг…
ОбмуровщикҚопловчи уста; Қаплаўшы уста; Бриккворкер
ОбноскаОбноска (қурилиш; Обноска; Энклосе
ОбновлениеЯнгилаш; Жаңалаў; Реноватион
ОбочинаЮлнинг чети; чеккаси; Жолдың шети; шетки тәрепи; Шоулдер; сидевалк
ОбодГардиш; чамбарак; Шеңбер; Рим
ОбогревҚизиш; киздириш; Қызыў; қыздырыў; Ҳеатинг
ОбоиГул қоғоз; Обои; гүл қағаз; Валл-папер
ОболочкаҚобиқ; пустлоқ; Қабық; Шелл; энклосуре
ОборотАйланиш; маблағ айланиши; Айланыс; пул айланысы; Револутион
Оборотные средстваАйланма маблағлар; Айланыс пуллары; Киркулатинг фундс
ОборудованиеЖиҳоз; асбоб-ускуна; Әсбап-үскене; үскене; Эқуипмент