Терминологический

Словарь строительных терминов

RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI

Qosimov, E. U.; Toʻlaganov, A. A.; Asqarov, B. A.; Axmedov, S. I.; Yeshniyazov, R. N.; Jumamuratov, D. Q.; Xabilov, B. A.; Ashrabov, A. A.; Qosimov, I. I.; Yusupov, R. A.; Kasimova, G. A.; Purxanatdinov, A. P. (2017). RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Наковальня

Sangdon; Сандал; төс; Anvil

Накрасить

Boʻyoq surmoq; boʻyamoq; Бояў; Paint

Накрывка

Xomsuvoq; dastlabki boʻyoq; Дәслепки сыбаў; Finish coat

Наладчик

Sozlovchi; Сазлаўшы; Adjuster

Sozlash; muvofiqlashtirish; Сазлаў; Adjustment

Наладочные работы

Sozlash ishlari; Сазлаў жумыслары; Adjust; set up

Наличник

Chastpak (eshik va romlarning chetiga qoplangan chorchoʻp); Сырт жақлаў (есик ҳәм әйнекти…

Наличник окна

Deraza chastpagi; Айнек қабығы; Window case

Soliq; Салық; Tax

Soliqlar; Салықлар; Taxes

Налогообложение

Soliq solish; Салық салыў; Taxation

Налогоплательщик

Soliq toʻlovchi; Салық төлеўши; Tax payer

Наметить

Belgilamoq; rejalamoq; Белгилеў; Outline

Намывной

Suv yuvib keltirgan; oqib kelib choʻkkan; Суў жуўып келтирген; ағып келип шөккен; Alluvial

Намывной слой

Oqava qatlam; Ақаба қатлам; Alluvial payer

Намокание

Ivish; namlanish; Жибиў; ызғарланыў; Getting wet

Нанесение

Belgi qoʻyish; yupka qoplash; Белги қойыў; жуқа қаплаў; Application

Choʻkindi; Шөгинди; Drift

Qalaylash; kavsharlash; Қалайылаў; кепсерлеў; Soldering on

Напильник

Egov; Егеў; File

Напластование

Qatlamlanish; Қатламланыў; Stratification

Doʻng; oqib kelib toʻplanmoq; Дөң; ағып келип топланыў; Flow; sag

Наполнение

Toʻlgʻazish; toʻldirish; Толтырыў; Filling

Наполнитель

Toʻldirgich; Толтырғыш; Filler

Bosim; Басым; Head pressure

Напор ветра

Shamol bosimi; Самал басымы; The force of the wind

Напор воды

Suv bosimi; Суў басымы; Water head

Направка

Charxlash; qayrash; Егеў; қайраў; Sharpen

Направление

Yoʻnalish; Бағыт; жөнелис; Direction

Направляющее устройство

Yoʻnaltiruvchi qurilma; Бағытлаўшы үскене; Guide apparatus

Направляющие щиты

Yoʻnaltiruvchi shitlar (toʻsiqlar)

Напряжение

Kuchlanish

Напряженная конструкция

Zoʻriqqan konstruksiya

Напряженные пояса

Zoʻriqqan tasmalar

Narezka (vint, gayka va h.k.larning burama kertigi)

Нарезной

Burama

Soʻri

Народное потребление

Xalq isteʼmoli

Oʻsimta

Наружная стена

Tashqi devor

Наружный воздух

Tashqi havo

Нарукавник

Yenglik

Naryad; topshiriq; vazifa; Тапсырма; ўазыйпа; Order

Наряд на проектирование

Loyihalash uchun topshiriq; Жойбарлаў ушын тапсырма; Design order; task for design

Нарядчик

Naryad beruvchi; ish beruvchi; Тапсырма бериўши; ис бериўши; Client; customer

Uchlik; oʻrnatma; Ушлық (әсбаптың ушына орнатылған бөлеги); Extension

Насадка на шланге

Rezina shlang uchligi; Шланганың ушлығы (бөлекке қарата); Exhaust extension

Насаждение

Oʻtkazish; ekish; Отырғызыў; егиў; Put on; set on

Oʻyish; kertik; Ойық; гиртик; Cut

Насекание

Chekish; uyish; uymalash; Ойыў; Cut; rag