Терминологик

Қурилиш атамалари луғати

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Набережная

Suv boʻyidagi koʻcha; Суў жағасы; Набережная бойындағы; Набережная бойы көшеси; Embankment

Набивная

Тиқма тўлдирма; Тығып толтырыў; Стуффед; принтед

Наблюдение

Кузатиш; Бақлаў; Обсерватион

Набухание

Boʻrtish; koʻpchish; shishish; 1. Бөртийў; 2. Исиў; исип кетиў; исинийў; торсыйыў; Swell …

Набухание бетона

Бетоннинг бўртиши; шишиши; Бетонның исинийў; Набухание бетона бөртийў; Конкрете свел…

Начальные условия

Дастлабки шароитлар; Дәслепки шараятлар; Инитиал кондитионс

Начальный

Бошланғич; дастлабки; Дәслепки; басланғыш; Инитиал

Начертить

Чизмоқ; чизиб қўймоқ; Сызыў; сызып қойыў; Скфетч

Надарочные строения

Равоқ усти қурилмалари; Арка үсти конструкциялары; Оверарч конструктион

Надежность системы

Тизимнинг ишончлилиги, бехатарлиги; Системаның исенимлиги; Сйстем релиабилитй

Надпись

Сиртига ёзиладиган ёзув; Үстине жазылатуғын жазыў, сыртына; Надпись; Инскриптион

Надпойменная терраса

Сохил устидаги терраса; Жийек үстиндеги терраса; Овер байбар терраке

Надрез

Кертик; кесик; Кесик; кесилген; Нотч

Надставка

Улоқ; пайванд; Жалғаў; қураў; қурақ; Эхтенсион

Надстройка

Устига қуриш; устки қават; Үстине қурыў; үстинги қабат; Супер структуре

Надземный

Ер устидаги, ер юзасидаги; Жер үстинен, жер бетиндеги; Овер гроунд, сурфаке

Надзор

Назорат, текшириш; Қадағалау, тексериў; Инспектион

Нагар

Курум; қоракуя; Шор; курум; дүт; Карбон (депосит)

Нагель

Ёғоч мих; Ағаш шеге; Довел

Наглазник

Кўзойнак; кўз ҳимояловчи; Көзәйнек; Блинкер

Наглядный

Кўргазмали; Көрсетпе; көрсетпели; Висуал

Нагнетать

Дам бермоқ; Жел бериў; Дисчарге ундер

Нагнетательный насос

Дам берадиган насос; Жел беретуғын насос; Бловер пумп

Нагревание

Иситиш; исиш; Ысытыў; ысыў; Ҳеатинг

Нагревательный прибор

Иситиш асбоби; Ысытыў үскенеси; Ҳеатер

нагрузка Нагрузка

Юк; куч; Жүк; күш; Лоад

Нагрузка динамическая

Динамик куч, тўсатдан қўйилган юк; Динамикалық жүк, тосаттан қойылған жүк; Дйнамик ло…

Нагрузка дополнительная

Қўшимча юк; Косымша жүк; Комплементарй лоад

Нагрузка эксплуатационная

Иш жараёни юки; Пайдаланыў ўақтындағы жүк; Оператион лоад

Нагрузка гусеничная

Ўрмаловчи ғилдиракдан тушадиган юк; Гусеницалы дөңгелектен түсетуғын жүк; Лоад фром …

Нагрузка колесная

Ғилдирак юки; Дөңгелектен түсетуғын жүк; Вҳелл лоад

Нагрузка неравномерная

Нотекис юк; Тегис емес жүк; Унбаланкед лоад

Нагрузка постоянная

Доимий юк; Турақлы жүк; Фихед лоад

Нагрузка ветровая

Shamol kuchi; Самал тәсириндеги жүк; самал күши; Wind load

Нагрузка временная

Вақтинча куч; муваққат юк; Ўақтынша жүк; Ливе лоад

Наибольшее увеличение

Энг кўп катталаштириш; Ең көп үлкейтиў; Магнификатион; тҳе греатест инкреасе

Наждачная бумага

Жилвир қоғоз; қум қоғоз; Қум-қағаз; Абрасиве папер

Накат

Қатор ётқизилган тахта; Қатар жатқызылған тахта; Коунтер флоор; инкинг

Накипь

Қуйқа; ёпишган туз қатлами; Шөпки (жапысқан дуз қатламы); Скале

Накладные расходы

Қўшимча харажатлар; сарфлар; Қосымша қәрежетлер; Оверҳеад эхпенсес

Наклепка

Парчинлаб маҳкамлаш; Шегелеп бириктириў; Наклепкажабыстырыў; Колд-ворк ҳарденинг

Наклейка

Ёпиштириш; Жабыстырыў; Лабел

Наклон

Нишаб; нишаблик; қиялик; оғиш; 1. Қыя, қыялық 2. Ийиў, ийилиў 3. бүгиў, бүгилиў 4. е…

Наклонение магнитной стрелки

Магнит стрелкасининг оғиши; Магнит стрелкасының аўып кетиўи; Англе оф магнетик дип

Наконечник

Учлик; найза; Уш; ... ушы; ушлық; Тип; поинт; луг

Наконечник сваи

Қозиқ учи; Қазық ушы; Пиле поинт

Накопитель

Toʻplagich; Топлағыш; сақлап турыўшы; Memory

Накопление

Йиғим; қўшимча қиймат; жамғарма; Топланған; жыйналып турған; Аккумулатион

Накопления плановые

Режали жамғармалар; Режели жыйымлар; Планнед аккумулатион