Терминологический

Словарь строительных терминов

RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI

Qosimov, E. U.; Toʻlaganov, A. A.; Asqarov, B. A.; Axmedov, S. I.; Yeshniyazov, R. N.; Jumamuratov, D. Q.; Xabilov, B. A.; Ashrabov, A. A.; Qosimov, I. I.; Yusupov, R. A.; Kasimova, G. A.; Purxanatdinov, A. P. (2017). RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Набережная

Suv boʻyidagi koʻcha; Суў жағасы; Набережная бойындағы; Набережная бойы көшеси; Embankment

Набивная

Tiqma toʻldirma; Тығып толтырыў; Stuffed; printed

Наблюдение

Kuzatish; Бақлаў; Observation

Набухание

Boʻrtish; koʻpchish; shishish; 1. Бөртийў; 2. Исиў; исип кетиў; исинийў; торсыйыў; Swell …

Набухание бетона

Betonning boʻrtishi; shishishi; Бетонның исинийў; Набухание бетона бөртийў; Concrete swel…

Начальные условия

Dastlabki sharoitlar; Дәслепки шараятлар; Initial conditions

Начальный

Boshlangʻich; dastlabki; Дәслепки; басланғыш; Initial

Начертить

Chizmoq; chizib qoʻymoq; Сызыў; сызып қойыў; Skfetch

Надарочные строения

Ravoq usti qurilmalari; Арка үсти конструкциялары; Overarch construction

Надежность системы

Tizimning ishonchliligi, bexatarligi; Системаның исенимлиги; System reliability

Надпись

Sirtiga yoziladigan yozuv; Үстине жазылатуғын жазыў, сыртына; Надпись; Inscription

Надпойменная терраса

Soxil ustidagi terrasa; Жийек үстиндеги терраса; Over baybar terrace

Надрез

Kertik; kesik; Кесик; кесилген; Notch

Надставка

Uloq; payvand; Жалғаў; қураў; қурақ; Extension

Надстройка

Ustiga qurish; ustki qavat; Үстине қурыў; үстинги қабат; Super structure

Надземный

Yer ustidagi, yer yuzasidagi; Жер үстинен, жер бетиндеги; Over ground, surface

Надзор

Nazorat, tekshirish; Қадағалау, тексериў; Inspection

Нагар

Kurum; qorakuya; Шор; курум; дүт; Carbon (deposit)

Нагель

Yogʻoch mix; Ағаш шеге; Dowel

Наглазник

Koʻzoynak; koʻz himoyalovchi; Көзәйнек; Blinker

Наглядный

Koʻrgazmali; Көрсетпе; көрсетпели; Visual

Нагнетать

Dam bermoq; Жел бериў; Discharge under

Нагнетательный насос

Dam beradigan nasos; Жел беретуғын насос; Blower pump

Нагревание

Isitish; isish; Ысытыў; ысыў; Heating

Нагревательный прибор

Isitish asbobi; Ысытыў үскенеси; Heater

нагрузка Нагрузка

Yuk; kuch; Жүк; күш; Load

Нагрузка динамическая

Dinamik kuch, toʻsatdan qoʻyilgan yuk; Динамикалық жүк, тосаттан қойылған жүк; Dynamic lo…

Нагрузка дополнительная

Qoʻshimcha yuk; Косымша жүк; Complementary load

Нагрузка эксплуатационная

Ish jarayoni yuki; Пайдаланыў ўақтындағы жүк; Operation load

Нагрузка гусеничная

Oʻrmalovchi gʻildirakdan tushadigan yuk; Гусеницалы дөңгелектен түсетуғын жүк; Load from …

Нагрузка колесная

Gʻildirak yuki; Дөңгелектен түсетуғын жүк; Whell load

Нагрузка неравномерная

Notekis yuk; Тегис емес жүк; Unbalanced load

Нагрузка постоянная

Doimiy yuk; Турақлы жүк; Fixed load

Нагрузка ветровая

Shamol kuchi; Самал тәсириндеги жүк; самал күши; Wind load

Нагрузка временная

Vaqtincha kuch; muvaqqat yuk; Ўақтынша жүк; Live load

Наибольшее увеличение

Eng koʻp kattalashtirish; Ең көп үлкейтиў; Magnification; the greatest increase

Наждачная бумага

Jilvir qogʻoz; qum qogʻoz; Қум-қағаз; Abrasive paper

Накат

Qator yotqizilgan taxta; Қатар жатқызылған тахта; Counter floor; inking

Накипь

Quyqa; yopishgan tuz qatlami; Шөпки (жапысқан дуз қатламы); Scale

Накладные расходы

Qoʻshimcha xarajatlar; sarflar; Қосымша қәрежетлер; Overhead expenses

Наклепка

Parchinlab mahkamlash; Шегелеп бириктириў; Наклепкажабыстырыў; Cold-work hardening

Наклейка

Yopishtirish; Жабыстырыў; Label

Наклон

Nishab; nishablik; qiyalik; ogʻish; 1. Қыя, қыялық 2. Ийиў, ийилиў 3. бүгиў, бүгилиў 4. е…

Наклонение магнитной стрелки

Magnit strelkasining ogʻishi; Магнит стрелкасының аўып кетиўи; Angle of magnetic dip

Наконечник

Uchlik; nayza; Уш; ... ушы; ушлық; Tip; point; lug

Наконечник сваи

Qoziq uchi; Қазық ушы; Pile point

Накопитель

Toʻplagich; Топлағыш; сақлап турыўшы; Memory

Накопление

Yigʻim; qoʻshimcha qiymat; jamgʻarma; Топланған; жыйналып турған; Accumulation

Накопления плановые

Rejali jamgʻarmalar; Режели жыйымлар; Planned accumulation