Terminologik

Qurilish atamalari lugʻati

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Мачта

Machta; minora; Мачта; Mast

Мачтовый кран

Minorali kran; Мачталы кран; Mast crane

Магистраль

Magistral; bosh; Магистрал; негизги; Main road

Магистральная дорога

Magistral yoʻl; Магистрал жол; High - way

Магистральный трубопровод

Magistral kuvur; Магистрал трубопровод; Main pipe

Магма

Magma (yer qaʼridagi choʻgʻsimon suyuq modda); Магма; Magma (hot liquid underground)

Магнезит

Magnezit (oʻtga chidamli togʻ jinsi); Магнезит; Magnetite

Магнезитный цемент

Magnezit sementi; Магнезит цементи; Magnetite cement

Магнит

Magnit; oxanrabo; Магнит; Magnet

Магнитный меридиан

Magnit meridiani; Магнит меридианы; Magnetic meridian

Магнитное склонение

Magnit strelkasining ogʻishi; Магнит стрелкасының ауыуы; Variation (of the compass)

Макет

Maket (bino va inshootlarning kichraytirib yasalgan nusxasi); Макет; Mock-up; dummy. (min…

Макет здания

Binoning maketi; Имарат макети; Model of building

Макетная мастерская

Maket ustaxonasi; Макет устаханасы; Model workshop

Маклер

Dallol; Маклер; дәлдәлши; Broker

Максимальный горизонт

Eng yuqori gorizont; Максимал горизонт; Maximal horizon

Малахит

Malaxit, yashil tosh (yashil rangli mineral)

Малый бизнес

Kichik (mayda) biznes

Малотеплопроводный

Kam issiq oʻtkazadigan

Маловодье

Kam suvlik

Маляр

Boʻyoqchi, pardozlovchi

Малярные работы

Boʻyash ishlari

Манометр

Manometr (gaz yoki suyuqlikning bosimini oʻlchaydigan asbob)

Манометрическое давление

Monometrik bosim; Монометрикалық басым; Gauge pressure

Мансарда

Mansarda, katta chordoq (shifti ogʻma boloxona)

Манёвренный жилой фонд

Manevrdagi turar-joy fondi

Марка

Marka, belgi, tamgʻa

Марка бетона

Beton markasi

Маркетинг

Ishlab chiqarishni bozor talabiga moslashtirish usuli

Маркировка

Markalash; belgi qoʻyish; Маркалаў; белги қойыў; Marking

Машины строительные

Qurilish mashinalari; Қурылыс машиналарыры; Mechanical engine

Машинный канал

Mashina kanali; Машина каналы; Chanal of machine

Машинный водозабор

Mashina bilan suv olish; Машина менен суў алыў; Water intake

Машиностроение

Mashina sozlik; Машинасазлық; Machine building

Масляная краска

Moy boʻyoq; Май бояў; майлы бояў; Oil paint

Масса

Massa; vazn; Масса; Mass

Масса обмен

Modda almashinuvi; Масса алмасыўы; Mass transfer

Масса здания

Bino vazni; Имарат массасы; Building mass

Масштаб

Masshtab, miqyos, koʻlam, joyning yoki predmetning haqiqiy oʻlchami; Масштаб; Scale

Масштаб аэроснимка

Aerosurat masshtabi; Аэро-сүўрет масштабы; Scale of aerial photograph

Масштаб приращений

Orttirmalar masshtabi; Өсиў масштабы, көбейиў масштабы; Scale of increment

Массив

Daha; mavze; Массив; District

Массивная дверь

Ogʻir eshik; bahaybat eshik; Ауыр есик; нәхән есик; Massive door

Массивная каменная плотина

Katta tosh toʻgʻon; Үлкен тас бөгет; Massive rock-fill dam

Массивный

Katta vaznli; ogʻir; salmoqdor; yirik; Үлкен; ауыр; нәхән; гидиман; зилдей; Massive

Массивный фундамент

Yirik poydevor; Үлкен фундамент; Massive foundation

Мастер

Usta; ish oʻrgatuvchi; Мастер; Foreman

Мастерская

Ustaxona; ishxona; устахана; Workshop

Мастика

Mastika (yopishtirish uchun ashyo); Мастика; Mastic

Материал

Ashyo, modda; Материал; Material