Терминологический

Словарь строительных терминов

RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI

Qosimov, E. U.; Toʻlaganov, A. A.; Asqarov, B. A.; Axmedov, S. I.; Yeshniyazov, R. N.; Jumamuratov, D. Q.; Xabilov, B. A.; Ashrabov, A. A.; Qosimov, I. I.; Yusupov, R. A.; Kasimova, G. A.; Purxanatdinov, A. P. (2017). RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Искусственное русло

Sunʼiy oʻzan; Жасалма өзен; Artificial (river) bed

Искусство

Sanʼat; Көркем-өнер; искусство; Art

Испарение

Bugʻlanish; Пуўланыў; Vaporization

Испарение воды

Suvning bugʻlanishi; Суўдың пуўланыўы; Vaporization of water

Испаритель

Bugʻlatgich; Пуўлатыўшы; пуўлатқыш; Evaporator

Испытание

Sinash

Испытание на плотность

Zichlikni sinash; Тығызлығын сынаў; Leak testing

Испытание на прочность

Mustahkamlikni sinash; Беккемликке сынаў; Strength test

Использование

Ishlatish; foydalanish; Ислетиў; пайдаланыў; Utilization; use

Исправить

Tuzatmoq; toʻgʻrilamoq; Дүзеў; дүзеўлеў; туўрылаў; Correct; apply a correction

Исправное состояние

Tuzatilgan holat; Дүзелген ҳалаты (жарамлы); Serviceable state

Исследование

Tadqiqot; tekshirish; Изертлеў; тексериў; Research

Исследователь

Tadqiqotchi; Изертлеўши; тексериўши; Explorer; researcher

Истечение

Oqib chiqish; oʻtish; Ағып шығыў; өтиў; Efflux; outflow

Истинное значение

Haqiqiy qiymat; Ҳақыйқый мәниси; Ideal value

Истирание

Ishqalanish

Источник

Manba; Дерек; кән

Источник дохода

Darom ad manbai; Дарамат дереги; Source income

Источник тепла

Issiqlik manbai; Ыссылық дереги; Heat source

Истопник

Gulax; oʻt yoquvchi; От жаққыш; от жағыўшы; Stoker

Истратить

Sarflamoq; ishlatmoq; sarf qilmoq; Сарплаў; ислетиў; сарп етиў; Spend

Исходное сырье

Dastlabki xom ashyo; Дәслепки шийки өним; Feedstock

Изба

Uy; yogʻoch uy; qishloq uyi; Үй; ағашүй; Cottage; hut

Избыточное давление

Ortiqcha bosim

Избыточное измерение

Ortiqcha oʻlchash

Избыток

Ortib qolgan narsa; ortiqcha; Артықша; Excess; surplus

Избыток тепла

Ortiqcha issiqlik

Избушка

Kichik uy; kulba; Кишкене үй; Peasant house

Изделие

Mahsulot; buyum; Буйым; Article; piece; product

Изделие из керамики

Sopoldan tayerlangan buyum; Керамикадан таярланган буйым; Pottery work

Издержки

Chiqim; xarajat; Шығын; сарып-кәрежет; Cost(s); expenses

Издержки строительства

Qurilish xarajatlari; Қурылыс шығынлары; Cost(s) of construction

Изгиб

Egilish

Изгибающая сила

Eguvchi kuch

Изгибающий момент

Eguvchi moment

Изгородь

Toʻsiq; panjara; Тосық; Fence

Изыскание

Tadqiq qilish; izlash; Излеў; изертлеў; Exploration; research

Изыскание экономическое

Iqtisodiy tadqiqot (izlanish); Экономикалық изертлеў; Economical exploration

Излишки газа

Ortiqcha gaz; Артықша газ; Excess gas

Излом

Siniq joy; sinish; Сыныў; Fracture

Излом в колонне

Ustunning singan joyi; Колоннаның сынған жери; Fracture column

Изломанная линия

Siniq chiziq; Сынық сызық; Broken line

Изломанный

Singan; sindirilgan; Сынған; сындырылған; Broken

Изломы дороги

Yoʻlning qayrilmalari; Жолдың қайрылмалары; Fracture of road

Излучать теплоту

Issiqlik nurlatish; Ыссылықтан нурланыў; Heat radiate

Излучатель

Nur taratgich; Нур таратқыш; Radiator

Излучение

Nur taratmoq; nurlanish; Нур таратыў; Radiation; emission

Измельчание

Maydalash; maydalanish; Майдалаў; Grinding

Измельченный

Maydalangan; Майдаланған; Growing

Измерение

Oʻlchash; oʻlchab chiqish; Өлшеў; Measurement