Терминологик

Қурилиш атамалари луғати

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Габарит

Ташқи ўлчам; габарит; Габарит (затлардың шекленген сыртқы өлшеми); Клеаранке; овералл …

Габарит под мостовой судоходный

Кема юрадиган кўприк ости ўлчами; Кеме өтетуғын көпир асты олшемлери, габарити; Бридг…

Габарит шлюза

Шлюзнинг ташки ўлчамлари; Шлюздың сыртқы өлшемлери; Локк клеаранке

Габаритная высота

Баландлик ўлчами; Бийиклик өлшемлери; Ҳеигҳт клеаранке

Габион

Габион; сим сандиқ; тош тўлдирилган сим тур; Габион (сым сандық, тас толтырылған сым то…

Габионная плотина

Gabion tugʻon; Габионлы бөгет, Габионная плотина плотина; Gabion dam

Гаечный ключ

Гайка калити; Гайка гилти; Спаннер; вренч

Гак

Пўлат илмоқ; Крюк; полат илмек; Ҳоок

Галечник

Дарё ёки денгиз тубида тўпланиб қолган тоғ жинси, қайроқтош; Галечник; Гравел

Галерея

Галерея; ёʻлак; Галерея; Галлерй

Галерея безнапорная

Босимсиз галерея, ёʻлак; Басымсыз галерея; Нон-рамминг галлерй

Галерея донная

Тубдаги ёʻлак; Түптеги жол; Боттом галлерй

Галерея дренажная

Дренаж галереяси; Дренаж галереясы; Драинаге галлерй

Галерея напорная

Босим ёʻлаги; Басым галереясы; Рамминг галлерй

Галерея промывная

Ювиш ёʻлаги; Жуўыў жолы; Вашинг галлерй

Галерея водопроводная

Водопровод галереяси; Водопровод галереясы; Ватер-супплй галлерй

Галерея водосборная

Сув тўпланадиган галерея; Суў топланатуғын галерея; Ватер катчер галлерй

Галька

Mayda tosh; Жумыры тас; майда сыйқақ тас; майда домалақ тас; Pebble

Галлон

4,52 litrli oʻlchov birligi; 4,52 литрге тең өлшем бирлик (АҚШ ҳәм Англиядағы суйықлық өл…

Галтель

Конишранда, тахта буюмларда ранда билан ўйилган чуқур; Ренде менен ойылған жер (тахта…

Гараж

Гараж (автомобил ҳамда бошқа механизмлар турадиган жой); Гараж; Гараге (фор кар)

Гарантии договорные

Шартномавий кафолатлар; Шәртнамалық кепилликлер; Контрактуал гуарантее

Гардероб

Кийим жавони, кийимхона; Гардероб; Клоак-роом

Гашение напора

Босимни сўндириш; Басымды сөндириў; Прессуре эхтинктион

Гашенная известь

Сўндирилган охак; Сөндирилген ҳәк; Слакед лиме

Гасить

Учирмоқ; сўндирмоқ; Өшириў; сөндириў; Эхтингуиш; пут оут

Гаситель энергии

Энергия сўндиргич; Энергия сөндиргиш; Дампер энергй

Гатить

Ботқоқ жойларга хода ёки шох ётқизиб ёʻл қилмоқ; Төсеў (батпақлы жерден өтиў ушын аға…

Гауссово обозначение

Гаусс буйича белгилаш; Гаусс бойынша белгилеў; Гаусс десигнатион

Гауссово сближение меридианов

Гаусс буйича меридианлар якинлашуви; Гаусс бойынша меридианлар жақынласыўы; Гаусс грид…

Гавань

Гаван (денгиз бўйида кемалар турадиган махсус жой); Гавань (самалдан ҳәм толқыннан сақла…

Гайка

Бурама халқа; гайка; Гайка; Скрев

Газ

Газ (модда); Газ; Гас

Газ естественный

Табиий газ; Тәбиий газ; Натурал гас

Газгольдер

Gaz idish; gaz saqlanadigan idish; Газгольдер (газ сақланатуғын, жыйналатуғын ыдыс яки қу…

Газификация

Газлаштириш; Газлестириў; Гасификатион

Газобетон

Газ-бетон; Газ-бетон; Аератед конкрете

Газогенератор

Газогенератор (каттиқ ёқилғини газ ҳолатига келтирувчи машина); Газогенератор (қаты ж…

Газогорелочное устройство

Газ ёндиргич қурилмаси; Газ жандырыўшы курылма; Гас бурнер девике

Газомазутная горелка

Газ-мазут ёндиргич; Газ-мазут жандырғыш; Оил-гас бурнер

Газомер

Газ ўлчагич; Газ өлшегиш; Гас (флов) метер

Газон

Майсазор; Газон; Лавн

Газонепроницаемый

Газ ўтказмайдиган; газ ўтмайдиган; Газ өткизбейтуғын; Гас-прооф

Газооборудование

Газ ускуналари; Газ үскенелери; Гас- эқуипменц

Газообразный

Газсимон; Газ сыяқлы; Гасиформ; гасеоус

Газообразование

Газ ҳосил бўлиши; Газ пайда болыўы; Генератион оф гас

Газопровод магистральный

Магистрал газ кувури; Магистрал газ тармағы; Кросс-коунтрй гас лине

Газораспределительная станция ГРС

Газ тақсимлаш стансияси (ГЦ); Газ бөлистириў станциясы; Гас дистрибутион статион

Газорегуляторный пункт(ГРП)

Газ босимини созлаш жойи (ГБСЖ); Газ басымын ретлестириў пункти; Гас-регулатор поинт

Газоснабжение

Газ таъминоти; Газ тәмийнаты; Гас супплй