Терминологик

Қурилиш атамалари луғати

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Факел

Машъал; машъала; Факел; шам; шырақ; Торч; фларе

Факт

Факт; асос; далил; Факт; Факт

Фактор

Омил; Фактор; Фактор

Фактура

Фактура; сирт; услуб; Фактура; Паттерн; техтуре

Фальц

Чок; Тигис; жүйи; Сеам

Фанера

Фанер; Фанера; Плйвоод

Фарфор

Чинни; Фарфор; шыны; Поркелаин

Фасад

Тарз; фасад (бинонинг олди); Фасад; Фронт; факе

Фашина

Шох-шабба; Шақа, путақ; Фаскине

Фашинная дамба

Шох-шаббадан қурилган сув тўсиқ; Шақа, путақлардан қурылған бөгет; Фаскине дам

Фашинный тюфяк

Шох-шабба тўшак; Шақа-путақлардан қылынған төсек; Фаскине мат

Фаска

Фаска, тиғ; Тик; Факет, чамфер

Фасонные части

Шаклдор қисмлар; Көркемли бөлеги; Шапед парц

Фахверковая колонна

Ёрдамчи устун; Жәрдемши колонна; Фрамед структуре (колумн)

Ферма

Ферма (қурилиш конструксияси); Ферма (қурылыс конструкциясы); Трусс, гирдер

Ферросплав

Темир қотишмаси; Ферросплав; Ферроаллой

Фестон

Ҳошия, кунгира, гулчамбар; Фестон; Фестоон

Фибра

Майда сим тола,; Прессленген; Фибер

Фигарок (фуганок)

Дила ранда; Узын мүшренде, ренде; Жоинтер плане

Фигура

Shakl; Фигура; көринис; Figure

Филенка

Юпка тахта; дила; Жуқа тахта; Панел (линг)

Фильтр

Филтр; сузгич; Сүзгиш; Филтер; страинер

Фильтр-пресс

Сикма сузгич; Фильтр-пресс; Прессуре филтер

Фильтрат

Филтрат; сузилган; Сүзилген; фильтрленген; Филтрате

Фильтрация

Сузгич оркали ўтказиш; Сүзгиш арқалы өткериў; Фильтрация; Филтратион

Фильтровальный

Сузадиган; Сүзетуғын; Филтер

Филёнчатая дверь

Дилали эшик; Жуқа есик; қапы; Фрамед доор

Финансы

Молия; маблағ; Қаржы; Финанке

Финансирование

Маблағ билан таъминлаш; Қаржы менен тәмийинлеў; Финанкинг

Финансовый план

Молия режаси; Қаржы жобасы; Финанкинг план

Финансово-расчетный центр

Молия ҳисоб-китоб маркази; Қаржы-есапласыў орайы; Финанке-калкулатинг кентер

Фирма

Фирма; ишлаб-чиқариш корхонаси; Фирма; ислеп шығарыў кәрханасы; Фирм

Физический износ

Эскириш; яроксиз холга келиш; Физикалық жақтан гөнериў; тозыў; Пҳйсикал веар

Флигель

Кичик мехмонхона; Флигель (жәрдемши имарат); Оутбуилдинг

Флюс

Flyus (payvandlashda qoʻllaniladi); Флюс (кепсерлеўде шлак керекли қурамға ийе болыўына қ…

Фон

Асосий ранг; тагранг; Фон; Ҳум; баккгроунд (ноисе)

Фонд

Фонд; маблағ; пул; Фонд; Фунд

Фонд материального поощрения

Моддий рағбатлантириш фонди; Материаллық сыйлықлаў фонды; Стимулате фунд

Фонд оплаты труда

Меҳнатга ҳақ тўлаш фонди; Мийнетке ҳақ төлеў фонды; Вагес фунд

Фонд соц-культ. мероприятий

Ижтимоий-маданий тадбирлар фонди; Социал-мәдений кешелер фонды; Меасуре фунд

Фонд заработной платы

Иш ҳақи фонди; Ис ҳақы фонды; Вагес фунд

Фонды обращения

Муомаладаги фондлар; Ҳәрекеттеги фондлар; Форм фор

Фондируемая продукция

Фондли; тахчил маҳсулот; Фондлы; аз өним; Детиките продуке

Фондоотдача

Фондни ишлатиш самарадорлиги; Фондды ислетиў нәтийжелилиги; Капитал продуктивитй

Фондовооруженность труда

Меҳнатни фонд билан таъминлаш даражаси; Мийнетти фонд пенен тәмийинлеў дәрежеси; Секурит…

Форма для стеновых панелей

Девор панеллари қолипи; Дийўал панеллери ушын қәлип; Валл панел

Формирование

Тузилиш; шаклланиш; Дүзилис; қәлиплесиў; Форминг

Формирование процесса движения

Ҳаракат жараёнини ташкил этиш; Ҳәрекет процессин қәлиплестириў; Форминг то мотион

Формовка

Қуйиш; қолиплаш; Қуйыў; қәлиплеў; Моулдинг

Форсунка

Пуркагич; Бүрккиш; Инжектор