Терминологический

Словарь строительных терминов

RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI

Qosimov, E. U.; Toʻlaganov, A. A.; Asqarov, B. A.; Axmedov, S. I.; Yeshniyazov, R. N.; Jumamuratov, D. Q.; Xabilov, B. A.; Ashrabov, A. A.; Qosimov, I. I.; Yusupov, R. A.; Kasimova, G. A.; Purxanatdinov, A. P. (2017). RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Факел

Mashʼal; mashʼala; Факел; шам; шырақ; Torch; flare

Факт

Fakt; asos; dalil; Факт; Fact

Фактор

Omil; Фактор; Factor

Фактура

Faktura; sirt; uslub; Фактура; Pattern; texture

Фальц

Chok; Тигис; жүйи; Seam

Фанера

Faner; Фанера; Plywood

Фарфор

Chinni; Фарфор; шыны; Porcelain

Фасад

Tarz; fasad (binoning oldi); Фасад; Front; face

Фашина

Shox-shabba; Шақа, путақ; Fascine

Фашинная дамба

Shox-shabbadan qurilgan suv toʻsiq; Шақа, путақлардан қурылған бөгет; Fascine dam

Фашинный тюфяк

Shox-shabba toʻshak; Шақа-путақлардан қылынған төсек; Fascine mat

Фаска

Faska, tigʻ; Тик; Facet, chamfer

Фасонные части

Shakldor qismlar; Көркемли бөлеги; Shaped parts

Фахверковая колонна

Yordamchi ustun; Жәрдемши колонна; Framed structure (column)

Ферма

Ferma (qurilish konstruksiyasi); Ферма (қурылыс конструкциясы); Truss, girder

Ферросплав

Temir qotishmasi; Ферросплав; Ferroalloy

Фестон

Hoshiya, kungira, gulchambar; Фестон; Festoon

Фибра

Mayda sim tola,; Прессленген; Fiber

Фигарок (фуганок)

Dila randa; Узын мүшренде, ренде; Jointer plane

Фигура

Shakl; Фигура; көринис; Figure

Филенка

Yupka taxta; dila; Жуқа тахта; Panel (ling)

Фильтр

Filtr; suzgich; Сүзгиш; Filter; strainer

Фильтр-пресс

Sikma suzgich; Фильтр-пресс; Pressure filter

Фильтрат

Filtrat; suzilgan; Сүзилген; фильтрленген; Filtrate

Фильтрация

Suzgich orkali oʻtkazish; Сүзгиш арқалы өткериў; Фильтрация; Filtration

Фильтровальный

Suzadigan; Сүзетуғын; Filter

Филёнчатая дверь

Dilali eshik; Жуқа есик; қапы; Framed door

Финансы

Moliya; mablagʻ; Қаржы; Finance

Финансирование

Mablagʻ bilan taʼminlash; Қаржы менен тәмийинлеў; Financing

Финансовый план

Moliya rejasi; Қаржы жобасы; Financing plan

Финансово-расчетный центр

Moliya hisob-kitob markazi; Қаржы-есапласыў орайы; Finance-calculating center

Фирма

Firma; ishlab-chiqarish korxonasi; Фирма; ислеп шығарыў кәрханасы; Firm

Физический износ

Eskirish; yaroksiz xolga kelish; Физикалық жақтан гөнериў; тозыў; Physical wear

Флигель

Kichik mexmonxona; Флигель (жәрдемши имарат); Outbuilding

Флюс

Flyus (payvandlashda qoʻllaniladi); Флюс (кепсерлеўде шлак керекли қурамға ийе болыўына қ…

Фон

Asosiy rang; tagrang; Фон; Hum; background (noise)

Фонд

Fond; mablagʻ; pul; Фонд; Fund

Фонд материального поощрения

Moddiy ragʻbatlantirish fondi; Материаллық сыйлықлаў фонды; Stimulate fund

Фонд оплаты труда

Mehnatga haq toʻlash fondi; Мийнетке ҳақ төлеў фонды; Wages fund

Фонд соц-культ. мероприятий

Ijtimoiy-madaniy tadbirlar fondi; Социал-мәдений кешелер фонды; Measure fund

Фонд заработной платы

Ish haqi fondi; Ис ҳақы фонды; Wages fund

Фонды обращения

Muomaladagi fondlar; Ҳәрекеттеги фондлар; Form for

Фондируемая продукция

Fondli; taxchil mahsulot; Фондлы; аз өним; Deticite produce

Фондоотдача

Fondni ishlatish samaradorligi; Фондды ислетиў нәтийжелилиги; Capital productivity

Фондовооруженность труда

Mehnatni fond bilan taʼminlash darajasi; Мийнетти фонд пенен тәмийинлеў дәрежеси; Securit…

Форма для стеновых панелей

Devor panellari qolipi; Дийўал панеллери ушын қәлип; Wall panel

Формирование

Tuzilish; shakllanish; Дүзилис; қәлиплесиў; Forming

Формирование процесса движения

Harakat jarayonini tashkil etish; Ҳәрекет процессин қәлиплестириў; Forming to motion

Формовка

Quyish; qoliplash; Қуйыў; қәлиплеў; Moulding

Форсунка

Purkagich; Бүрккиш; Injector