Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Терминологик

Қурилиш атамалари луғати

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алифбо кўрсаткичи

Депрессионная поверхность

Депрессия сирти

Деревня

Қишлоқ

Дерево

Дарахт

Деревообделка

Ёғочга ишлов бериш

Деревообделочник

Ёғочсоз

Деревообрабатывающая промышленность

Ёғочсозлик саноати

Деревянная плотина

Ёғоч тўғон

Деревянная свая

Ёғоч қозиқ

Деревянные конструкции

Ёғоч конструксиялар

Деревянный каркас

Ёғоч синч

Деривационный канал

Оқма канал; Деривация каналы; Диверсион чаннел

Деривационный водоворот

Оқма сув гирдоби; Деривация ийрими; Диверсион вҳирлпоол

Дешифрование аэроснимков

Аеросуратларни ойдинлаштириш; Аэро-сүўретлерди анықластырыў; Аирпҳотоинтерпритар

Десятина

Ботмон (1.09 га тенг ер ўлчов бирлиги); Батпан (1.09 га тең жер өлшем бирлиги); Декимал

Десятник

Ўнбоши; ишбоши; Онбасы; Фореман

Деталь

Қисм; бўлак; Деталь; бөлекше; Детаил

Детальная разбивка

Муфассал режалаш; Толық режелеу; Детаил аррангемент

Детонационное горение

Портлаб ёниш; Детонациялық жаныў; Детонатион

Детонация

Портлаш; Детонация; Детонатион; комбустион кнокк

Децентрализованный метод

Марказлаштирилмаган усул; Орайластырылмаған усыл; Декентрализед метҳод

Дехлорированные

Хлорсизлантириш; хлорни ҳайдаш; Хлорсыздандырыў; Дечлоринатион

Деятельность

Фаолият; Хызмет; Активитй

Действие

Таъсир; ҳаракат; Тәсир; ҳәрекет; Актион; оператион

Диафрагма

Диафрагма; парда; тўсиқ; Диафрагма; Диапҳрагм

Диафрагмовая плотина

Диафрагмали тўғон; Диафрагмалы плотина; Коре валл

Диагностика дэффектов

Нуқсонларни аниқлаш; Дефектлер диагностикасы; Диагностикс фор дефект

Диагональный ход

Диагоналюл; Диагоналжол; Диагонал пассаге

Диаграмма

Диаграмма; чизмаифода; Диаграмма; Диаграм

Диалог

Мулокот; Диалог; Диалогуе

Диаметр арматуры

Арматура диаметри; Арматура диаметри; Диаметер оф реинфоркемент

Диаметр фильтрационных пор

Филтрация ғоваклари диаметри; Фильтрация тесиклери диаметри; Диаметер оф Филтратиор по…

Диаметромер

Диаметр ўлчагич; Диаметр өлшегиш; Диаметер меасуринг инструмент

Диффузия

Сингиш

Диффузор

Торайиш жойи

Дымометр

Тутун ўлчагич; Түтин өлшегиш әсбап; Смоке денситй индикатор

Дымовая труба

Мўри; дудбурон; Моры (түтин қубыры); Чимней; смоке стакк

Дымовые газы

Тутун гази; Түтин газы; Флуе гасес; комбустион гас

Дымоход

Тутун ёʻли; мўри; Түтин жолы (қубыр); Чимней; смоке флуе

Динамическая ось реки

Дарёнинг динамик ўқи; Дәрьяның динамикалық көшери; Дйнамикс ахис оф ривер

Динамическое давление

Динамик босим; Динамикалық басым; Дйнамикс прессуре

Динамика

Динамика; Динамика; Дйнамикс

Динамика подземных вод

Ер ости сувларининг динамикаси; Жер асты суўларының динамикасы; Дйнамикс ундер ватерс

Динамометр

Динамометр; куч ўлчагич; Динамометр (күш өлшеў әсбабы); Дйнамометрй

Дисбаланс

Мувозанацизлик

Диск

Диск

Дисковый затвор

Диксимон қулфоқ

Дискретность

Узунлик

Дисперсия

Дисперсия

Диспетчер

Диспетчер

Диспетчеризация

Диспетчерлаш