Терминологический

Словарь строительных терминов

RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI

Qosimov, E. U.; Toʻlaganov, A. A.; Asqarov, B. A.; Axmedov, S. I.; Yeshniyazov, R. N.; Jumamuratov, D. Q.; Xabilov, B. A.; Ashrabov, A. A.; Qosimov, I. I.; Yusupov, R. A.; Kasimova, G. A.; Purxanatdinov, A. P. (2017). RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Дальномер

Masofa oʻlchagich (olis masofani oʻlchash asbobi); Қашықлық өлшегиш; Range finder

Дальномер электромагнитный

Elektromagnitli masofa oʻlchagich; Электромагнитли қашықлық өлшегиш; Electromagnetic ran …

Дальномер нитяной

Ipli masofa oʻlchagich; Жипли қашықлық өлшегиш; Stadia (transit)

Дальномер ручной

Dastakli masofa oʻlchagich; Дәстекли қашықлық өлшегиш; Range finder (head- work)

Дальномеры двойного изображения

Qoʻsh tasvirli masofa oʻlchagichlar; Қос көринисли қашықлық өлшегиш; Superposed-field ran…

Дальномерная рейка

Masofa oʻlchagich tayoq; Қашықлық өлшегиш таяқ; Stadia rod

Дальномерные нити

Masofa oʻlchagich iplari; Қашықлық өлшегиш жип; Stadia hair

Дальность отлета струи

Jilganing otilib tushish masofasi; Ағымның атылып түсиў қашықлығы; Range of flying away o…

Дальность видимого горизонта

Koʻrinadigan gorizont uzoqligi; Көринетуғын горизонт алыслығы; Horizon distance

Дальность видимости

Koʻrinish masofasi; Көриниў қашықлығы; Visible range

Дамба

Damba; koʻtarma; Дамба; Embankment; dike

Данные

Berilganlar; Берилгенлер; Data; information

Давление

Bosim; Басым; Pressure

Давление грунта

Tuproq bosimi; Грунт басымы; топырақ басымы; Soil pressure

Давление от крана

Kran bosimi; Кран басымы; Crane pressure

Дебитор

Qarzdor

Дефект

Kamchilik; nuqson; Дефект; кемшилик; нуқсан; Defect

Дефицит

Taxchil; kamyob; Дефицит; Deficit

Деформационный шов

Deformatsiya choki; Деформациялық жүй; Movement joint

Деформация

Deformatsiya; shakl va hajm oʻzgarishi; Деформация; Deformation

Деформация добавочная

Qoʻshimcha deformatsiya; Қосымша деформация; Additional deformation

Деформация объемная

Hajmiy deformatsiya; Көлемли деформация; Cubic strain

Деформация остаточная

Qoldiq deformatsiya; Қалдық деформация; Residual deformatier

Деформация пластическая

Plastik deformatsiya; Пластик деформация; Plastic deformation

Деформация упругая

Elastik deformatsiya; Эластик деформация; Elastic deformation

Дегазатор

Gazdan tozalovchi degazator; Газдан тазалаушы; дегазатор; Deaerator

Дегазация

Gazdan tozalash; Газдан тазалау; Degasing; outgasing

Деготь

Qatron; Қара май; Tar

Деготь дорожный

Yoʻl qatroni; Жол қара майы; Road tar

Дегтебетон

Qatron-beton; Қарамай-бетон; Tar-macadam; tarmac

Дегтебетонная смесь

Qatron-beton qorishmasi; Қарамай-бетонлы араласпа; Tarmac mixture

Дегтебитум

Qatron bitum; Қарамай битум; Asphalt tar

Дегтевый

Qatronli; Қарамайлы; With tar

Дежурный персонал

Navbatchi xodim; Нәўбетши персонал; Duty personnel

Дежурное отопление

Navbatchi isitish tizimi; Нәўбетши ысытыў системасы; On duty heater line

Деконтация

Chayqalish; Шайқалыў; Decantation

Dekoratsiya

Boʻlish

Adilak boʻlinmasi

Ishbilarmonlik oʻyinlari

Дельта реки

Daryoning irmogʻi

Делянка

Rezgi, yupqa taxta

Демонтаж

Qismlarga ajratish

Демонтаж технических устройств

Texnik qurilmalarni boʻlaklash

Денежные обращения

Pul munosabatlari

Денежные ресурсы

Pul manbalari (resurslari)

Денежный доход

Pulli daromad

Депо

Depo (parovoz va vagonlar turadigan va taʼmirlanadigan joy)

Депонент

Ish haqini saqlashga utkazishusuli

Депозит

Saqlash