Терминологический

Словарь строительных терминов

RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI

Qosimov, E. U.; Toʻlaganov, A. A.; Asqarov, B. A.; Axmedov, S. I.; Yeshniyazov, R. N.; Jumamuratov, D. Q.; Xabilov, B. A.; Ashrabov, A. A.; Qosimov, I. I.; Yusupov, R. A.; Kasimova, G. A.; Purxanatdinov, A. P. (2017). RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Fan va texnologiya.

Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Баул

Baul; quti; sandiqcha; Сандықша; Box

Байпасная линия

Baypas yoʻli (aylanma yoʻl); Айланба жол; By-passline

База дальномера

Masofa oʻlchagich tayanchi; Қашықлық өлшегиш таянышы; Base lenght of a range finder

Базальт

Bazalt (magmatik togʻ jinsi); Базальт; Basalt

Базисная рейка

Tayanch reykasi (ensiz, yupqa taxtacha); Таяныш рейкасы; Intitule rod

Базисная сеть

Tayanch tarmogʻi; asosiy shoxobcha; Таяныш тармағы; Base rod

Бечева

Pishiq arqon argʻamchi

Бьеф

Bef (daryo yoki

Бегуны

Yanchish mashinasi; Майдалаў машинасы; Runners

Бел этаж

Boloxona

Беление

Oqlash; oqartirish; oqqa boʻyash; Ағартыў; аққа бояў; White washing

Беление стены

Devorni oqqa boʻyash; oqlash; Дийўалды ағартыў; Беление стеныаққа бояў; Wall whitewash

Белила

Oq boʻyoq; Ақ бояў; белила; White pigment

Белить потолок

Uy shipini oqlamoq; Төбени ағартыў; Белить потолокаққа бояў; Whitewash ceiling

Берег

Qirgʻoq

Берегоукрепительное сооружение

Qirgʻoqni mustahkamlovchi inshoot

Береза

Qayin daraxti

Березовая доска

Qayin taxta

Березовый пол

Qayin taxtasidan ishlangan pol

Берг штрих

Berg shtrix (soy, koʻtarma kabi relef turlarini tasvirlashda pasayish tomon chiziladigan …

Берма

Berma

Беседка

Shiypon

Бескаркасный

Karkassiz

Бесклинкерный

Klinkersiz

Бесперебойная подача газа

Toʻxtovsiz gaz yetkazib berish

Беспламенная горелка

Alanga bermaydigan gorelka; Жалыны көринбейтуғын горелка; Radiant burner

Бесплановая застройка

Rejasiz qurilgan joy; Жобасыз қурылған жай, Бесплановая застройкаимарат; Sporadic building

Бесплановый

Rejasiz; rejadan tashqari; Жобасыз; жобадан тысқары; режеден тысқары; Unplanned

Бесплотинный водозабор

Toʻgʻonsiz suv olish; Бөгетсиз суў алыў; Dam less water intake

Бесполосный дренаж

Boʻshliksiz drenaj; Бослықсыз дренаж; Drainage without a strip

Бесса

Bessa; birja; Бесса (биржа; Reduction of rate

Бесшовная труба

Choksiz quvur; Тигиссиз қубыр, шовсызБесшовная труба; Seamless stack

Бесшовный бетон

Choksiz beton

Бессточный бассейн

Oqmas, suv oqib chiqib ketmaydigan hovuz, havza; Акпайтуғын ҳәўиз (суў ағы шығып кетпейту…

Бессточное озеро

Oqmas koʻl (suv oqib chiqib ketmaydigan koʻl); Акпайтуғын көл (суў ағы шығып кетпейтуғын …

Бесхозяйственность

Xoʻjasizlik; tadbirsizlik; Ийесиз; Mismanagement

Бетон

Beton; tosh metin (suv, sement, qum, shagʻal aralashtirib tayyorlanadigan ashyo); Бетон; …

Бетон армированный

Armaturalangan beton; Арматураланған бетон; Reinforced concrete

Бетон бес цементный

Sementsiz (tarkibida sement boʻlmagan) beton; Цементсиз (қурамында цемент болмаған) бетон…

Бетон жаростойкий

Issiqqa bardoshli beton

Бетон кислостойкий

Kislotabardosh- beton

Бетон крупнопористый

Yirik gʻovakli beton

Бетон мелкозернистый

Mayda donali beton

Бетон пластичный

Plastik (qayishqoq) beton

Бетон поризованный

Gʻovaklashtirilgan beton

Silikat beton

ogʻir beton

Betonlash

Beton qoplama

Beton toʻgʻon