Словарь строительных терминов
RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI
Qosimov, E. U.; Toʻlaganov, A. A.; Asqarov, B. A.; Axmedov, S. I.; Yeshniyazov, R. N.; Jumamuratov, D. Q.; Xabilov, B. A.; Ashrabov, A. A.; Qosimov, I. I.; Yusupov, R. A.; Kasimova, G. A.; Purxanatdinov, A. P. (2017). RUSCHA-OʻZBEKCHA-QORAQALPOQCHA-INGLIZCHA QURILISH ATAMALAR LUGʻATI. Tashkent: Fan va texnologiya.
Русско-узбекско-каракалпакско-английский словарь строительных терминов. Выбран вместо нескольких пересекающихся строительных словарей благодаря четырём языкам и широкому применению отрасли.
Алфавитный указатель
abajur (Lampa qalpogʻi)
Абак (Абака)abak xasham (Ustun ustiga qoʻndiriladigan chorqirra plita)
Аберрацияaberratsiya (Optikada biror narsa yoki tasvir aniqligining buzilishi)
Абонентское ответвлениеisteʼmolchi tarmogʻi
Абразионный берегShamol taʼsirida yemirilgan sohil
Абразивный материалabraziv ashyo (charxlash, silliqlash uchun ishlatiladigan mayda, donador qotishmalar)
АбразияYemirilish
Абсолютная эффективностьMutloq samaradorlik
Абсолютное удлинениеMutloq uzayish
АбсорбироватьShimilmoq, singmoq, yutilmoq (hajmda)
АбсорбцияYutish, singish, shimilish (hajmda)
АбстракцияAbstraksiya (narsani xususiyatlaridan fikran ayirib qarash)
Адаптивное управлениеTajribaga asoslanib boshqarish; Тәжирийбеге тийкарланып басқарыў; Adaptic control
АдекватностьMos kelish, tenglik, aynan bir xillik; Дурыс келиў, теңлик, дәл сәйкес келиў; Adequancy
АдгезияYopishqoqlik, adgeziya (qattiq va suyuq jismlarning bir biriga yopishishi); Адгезия (қатт…
Административно-командный метод управлениеBoshqaruvning maʼmuriy buyruq usuli; Басқарыўдың административ-буйрық усылы; Administrati…
Административно-правовые мерыMaʼmuriy-huquqiy choralar; Административлик-ҳуқуқый илажлар; Administrative legal measures
Административное зданиеMaʼmuriy bino; Административлик имарат; Administrative building
АдсорбцияSirtki yutilish; Адсорбция; Adsorbtion
Аэрация потокаOqim aeratsiyasi; oqimga havo aralashishi; Ағым аэрациясы; Aeration of flow
Аэробные процессыAerob jarayonlar (yetarli miqdorda; Аэроб процесслер; Aerobic processes
АэродромAerodrom; Аэродром (самалётлер ушыў, қоныўы ушын арнаўлы майдан); Aerodrome
АэрофотосъемкаAerofotosurat; Аэрофото сүўрет; Aerial photography
АэропортAeroport; Аэропорт; Aeroport
АэросъёмкаSamolyotdan yerni rasmga olish; Аэросъёмка (самолёттан жерди сүўретке алыў); Aerial-remov…
АэротенкAerotenk (oqova suvlarni biologik jihatdan tozalaydigan inshoot); Аэротенк(ақаба суўларды…
АгатAqiq (qattiq tosh boʻlib, bezak yoki nozik asboblarga ishlatiladi); Агат (үлкен тас болып…
АгломератAglomerat (geologik har xil togʻ jinsli minerallarning bir-biriga yopishuvidan hosil boʻl…
АглопоритAgloporit (oson yonuvchan qoʻshilmali; Аглопорит (аңсат жаныўшы қосылған; Agglopores
Агоническая линияAgonik chiziq (xaritada magnit ogʻish burchagi 0 boʻlgan nuqtalardan oʻtgan chiziq); Агон…
АгрегатAgregat (1. Bir necha mexanizmdan iborat boʻlgan murakkab mashina; 2. Murakkab mashinanin…
Агрегат отопительныйIsitish agregati; Жылытыў агрегаты; Heating unit
АгрегированиеYiriklashtirish; birlashtirish; Бирлестириў; үлкейтириў; Aggregation
Агрессивная средаZararli muhit; Агрессив орталық; Corrosive medium
АгрометрAgrometr (Toʻgʻri chiziqli uchburchaklar yuzini aniqlashda qoʻllaniladigan chizgich); Агр…
АжиоAjio (oltin yoki qimmatbaho qogʻozning xarid narxini oʻz nominal narxidan oshib ketishdag…
Ажиотажный спросJuda katta talab; Жүдә үлкен талап; Active demand
АккордныйIshbay, baylashib berilgan ish; Аккордлы, испай; Piecework
АккредитивAkkreditiv (1. Shaxs nomiga yozib beriladigan pul hujjati, 2. Banklarda naqd pulsiz hisob…
АккумуляторElektr yoki issiqlik quvvati yigʻilgan quti; Аккумулятор (энергия топланған қуты); Battery
АккумуляцияToʻplash; jamgʻarish; Топлаў; жыйнаў; Accumulation
АкрAkr (Angliya va AQSH da 4047 m² teng yer maydoni); Акр (Англия ва АҚШ да 4047 м² барабар …
АкропольAkropol (Qadimgi yunon; Акрополь; Acropolis
АкротерияAkroteriya (bino tomining burchaklariga qoʻyiladigan bezak); Акротерия; Acrotery
Акселерограмма землетрясенияZilzila tezlanishlari yozuvi; Жер силкиниў тезлениўлерин жазыў; Earthquake accelerogram
АктVoqea; hujjat; dalatnoma.; Акт; ўақыя; хүжжет; Act
АктинолитAktinolit (Nurlanuvchi mineral tosh; bino bezashda ishlatiladi).; Актинолит; Actionelite
АктиваторAktivator (Kimyoviy reaksiyani tezlashtiruvchi modda); Активатор; Activator
Активная частьFaol qism; Актив бөлим; Active part
Активная часть производственных фондовIshlab-chiqarish fondlari faol qismi; Ислеп шығарыў фондлары актив бөлими; Active part of…