Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Терминологик

Маънавият луғати

МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ

Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алифбо кўрсаткичи

Набира

внук; внучка; грандчилд; петит – филс; петит - филле; حَفِيدٌ (أَحْفَادٌ)

Надомат

раскаяние; горе; репентанке; регрет; соррй; сорров; регрет; نَدَامَةٌ; نَدَمٌ

Наф

польза

Нафис

тонкий

Нафислик

тонкость

Нафосат

изящество

Нафрат

ненависть

Нафратланмоқ

презирать

Нафс

страсть; страстное желание; плотское желание; eagerness; anxiety to own smth.; carnal de-…

Нафсоният

самолюбие; селф-респект; селф-эстеем; приде; дигнитé ҳумаине; عِزَّةُ النَّفْسِ; غُرُورٌ

Нажот

спасение; помощь; аид; ҳелп; рескуе; эскапе; савинг; ассистанке; аиде; секоурс; грâке; نَجَ…

Нажоткор

спаситель; рескуе; савиоур; сауветеур; مُنْقِذٌ

Нажоциз

безвыходный; десперате; ҳопелесс; санс иссуе; дéсеспéрé; يَائِسٌ; قَانِطٌ; أَيْسٌ

Намоянда

представитель; репресентативе; репрéсентант; مُمَثِّلٌ، مَنْدُوبٌ

Намойиш

показ, демонстрация; демонстратион; эхпоситион; манифестатион; прéсентатион; дéфилé; 1) مُ…

Намойишчи

демонстрант; партикипант оф де-мон-стратион; манифестант; مُتَظَاهِرٌ

Намоён

видный, явный; обиоус оне; манифест; аппеарант; висибле, аппарент; ظَاهِرٌ

Намоз

намаз (совершаемые пять раз в день обязательные молитвы у мусульман); pray (obligatory pr…

Намозхон

религиозный (о человеке); оне вҳо прайс; кроянт, пиеух; مُصَلٍّ

Намуна

образец; сампле; инстанке; модел; модèле; эхемпле; éчантиллон; نَمُوذَجٌ (نَمَاذِجُ)، مِثْلٌ (أَمْثَالٌ)

Намунали Намунавий

образцовый; эхампларй; модèле; эхемплаире; نَمُوذَجِيٌّ، مِثَالِيٌّ؛ مُمْتَازٌ

Нақарот

припев; рефраин; рефраин; رَدَّةٌ فِي الأَغَانِي; تَرْجِيعٌ

Нақл

повествование; предание; афоризм; нарративе; сторй; легенд; лéгенде; диктон; апҳорисме; مَ…

Наққош

мастер, разрисовывающий помещения

Нақш

резьба; узор; орнамент; орнамент; корвинг; фретворк; паттерн; фигуре; скулптуре; гравуре;…

Нақшдор

покрытый узорами; украшеный резьбой; десигнед фигурес; карвед паттернс; орнаментед витҳ ф…

Нақшин Нақшинкор

узорчатый

Нақшламоқ

орнаментировать

Насаб

происхождение; племя; род; дексенд; оригин; трибе; кин; оригине; провенанке; дескенданке;…

Нашъа

удовольствие; плеасуре; энжоймент; сатисфактион; сатисфактион; плаисир; жоие; رِضَاءٌ; إِرْتِيَاحٌ

Нашъали

упоительный; плеасуреабле; равишинг; энтранкинг; энчантеур; эниврант; дéликиеух; مُرْتَاحٌ;…

Нашр

издание; публикатион; эдитион; публикатион; éдитион; طَبْعَةٌ

Нашриёт

издательство; публишинг ҳоусе; éдитион; маисон д'éдитион; دَارُ النَّشْرِ

Нашриётчилик

издательское дело; публишинг; эдитинг; публикатион; طِبَاعَةٌ; صِحَافَةٌ

Насиб

удел; доля; лот; дестинй; фате; сорт; дестинé; лот; фортуне; نَصِيبٌ (نُصُبٌ، أَنْصَابٌ)

Насиба

часть; доля; участь; парт; портион; шаре; фате; партие; парт; сорт; дестинéе; лот; حِصَّةٌ (…

Насиҳат

наставление; добрый совет; адмонитион; прекепт; эхортатион; бон консеил; сермон; نَصِيحَةٌ، وَ…

Насиҳатгўй

наставляющий; дающий добрые советы; прекептор; тутор; адвисер; консеиллер; моралисатеур; …

Насиҳатгўйлик

уговаривание; прекепторшип; туторшип; прекепториал; фаит де доннер дес консеилс; نَصِيحَةٌ

Насиҳатомуз

наставительный; назидательный; адвисинглй; прекеп-тинглй; эдифйинг; сентенкиеух; инструкт…

Насл

род

Насоро

христиане

Наср

проза

Насрий

прозаический

Насроний

христианин

Натижа

результат

Наво

музыка; мелодия; Наво (название третьего макома в системе «Шашмаком»); melody; Navo (name…

Навқирон

молодой; цветущий; ёунг; флоуришинг; блоссоминг; жеуне; беау эт форт; شَابٌّ