Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь духовности

MAʼNAVIYAT LUGʻATI

Mahmudov, Nizomiddin; Saidqulov, Zokirjon; Sotimov, Gʻofurjon; Nishonov, Manabjan; Abdullayev, Abdulhay; Baynazarova, Asliya (2012). MAʼNAVIYAT LUGʻATI. Tashkent: Maʼnaviyat.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
Baralla

ясно; громко; in chorus; clearly; loudly; clairement; justement; d'une manière précise; à…

Bardam

бодрый; бодро; cheerful; brisk; forces; sans se gêner; sans façon; vif; gaillard; frais; …

Bardamlik

бодрость; cheerfulness; courage; courage; vivacité; fermeté; نَشَاطٌ; نَشْطَةٌ; سَلَامَةٌ

Bardosh

терпение; выносливость; endurance; fortitude; patience; forebearance; patience; tolérance…

Bardoshli

терпеливый; выносливый; patient; of great endurance; hardy; stayer; patient; endurant; ré…

Bardoshsiz

нетерпеливый; невыносливый; impatient; intolarable; impatient; intolérant; instable; فَارِغُ…

Barhayot

живой; здравствующий; alive; lively; brisk; vivant; حَيٌّ; عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ

Barkamol

достигший полного развития; совершенный; of high perfection; perfect; mûr; parfait; accom…

Barlos

барлас(названиеодного из четырёх узбекских племён, игравших большую политическую роль при…

Barno

красивый; молоденький; pretty; beautiful; charming; attractive; very young; beau; joli; b…

Barqaror

устойчивый; прочный; устойчиво; прочно; firm; solid; durable; strong; solidly; firmly; we…

Barqarorlik

устойчивость; прочность; постоянство; firmness; solidity; durability; strength; constancy…

Bashar

человечество

Bashariy

человеческий

Bashariyat

человечество

Bashorat

пророчество

Bashoratli

пророческий

Bastakor

композитор; composer; compositeur; مُلَحِّنٌ; مُؤَلِّفٌ مُوسِيقِيٌّ

Bastalamoq

перекладывать (слова) на музыку; сочинять мотив (на стихотворение); to produce music; to …

Batafsil

подробный; подробно; in detail; minute detail; minutely; detailed; en détail; détaillé; مُ…

Batartib

упорядоченный; аккуратный; аккуратно; regulated; accurately; regularly; carefully; exact;…

Battol

вредный; беспощадный; наглый; harmful; bad; injurious; merciless; ruthless; impudent; imp…

Baxil

скупой; завистливый; envious; envier; envious person stingy; niggardly; miserly; avare; p…

Baxillik

скупость; зависть; envy; stinginess; miserliness; niggardliness; avarice; envie; بُخْلٌ; حَسَدٌ

Baxshi

бахши

Baxt

счастье; happiness; luck; good fortune; bonheur; chance; fortune; سَعَادَةٌ; بَخْتٌ; تَوْفِيقٌ; حَظٌّ

Baxt-iqbol

счастливая судьба; a happy fate; fortune; heureux sort; heureux avenir; fortune; حَظٌّ وَافِرٌ

Baxt-saodat

благо; блаженство; blessing; boon; good; happiness; bliss; felicity; beattitude; bonheur;…

Baxtiyor

счастливый; счастливо; счастливец; happy; happily; fortunate; fortunately; lucky; luckily…

Baxtiyorlik

счастье; happiness; luckiness; bonheur; chance; veine; سَعَادَةٌ; حَظٌّ

Baxtli

счастливый; счастливец; happy man; lucky man; heureux; chanceux; سَعِيدٌ; بَخِيتٌ; حَظِيظٌ; مُسْعَدٌ; …

Baxtsiz

несчастливый; несчастливец; unhappy; unlucky; unfortunate; unhappy man; luckless; illfate…

Baxtsizlik

несчастье

Baynalmilal

интернациональный

Baynalmilalchilik

интернационализм

Bayon

изложение; повествование; narration; narrative; composition; exposition; résumé; récitati…

Bayot

баят (название классической мелодии, входящей в третий маком системы «Шашмаком»); bayot (…

Bayoz

баяз (сборник стихов различных авторов, антология)

Bayram

праздник

Bayroq

знамя

Baytulloh

место паломничества (священный храм) в Мекке; Кааба; place of pilgrima-ge in Holy Mekka; …

Bazm

пир, пиршество (с участием певцов, танцоров и музыкантов); вечеринка; feast, banquet, par…

Beadab

невоспитанный; ill-bred; unmannerly; impoli; mal élevé; obscène; غَيْرُ مُتَأَدِّبٍ; قَلِيلُ الْأَدَبِ

Bearmon

вполне удовлетворённый; вдоволь; abundant; abundantly; fully satisfied; satisfait; comblé…

Beayb

невинный; безупречный; innocent; guiltless; harmless; ingenious; irreproachable; blameles…

Bebaho

бесценный; ценный; priceless; invaluable; précieux; inestimable; لَا يُقَدَّرُ; لَا يُثَمَّنُ بِثَمَنٍ

Bebosh

необузданный; недисциплинированный; undisciplined; uncontrollable; ungovernable; unbridle…

Beboshlik

необузданность; недисциплинированность; lack of restraint; uncontrollability; ungovernabi…

Beburd

не держащий своего слова; вышедший из доверия; a man not to be trusted; unbelievable man;…

Beburdlik

нарушение слова; потеря доверия; deserving no credit; losing of confidence; untrustworthi…