Терминологик

Сиёсий ва дипломатик атамалар луғати

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

acting · а.

вазифани бажарувчи

- action

maʼqullangan harakat; согласованные действия

action · н.

амал

- actions

кескин чоралар; решительные меры

active -

дипломатиянинг фаол шакллари; серғайрат, ҳаракатчан дипломатия; активные формы дипло…

- activities

harbiy faoliyat/harakatlar; деятельность/действия вооруженных сил

- activity

diplomatik faoliyat; дипломатическая деятельность

activity · н.

faoliyat; деятельность

acts of -

уруш ҳаракатлари; акты войны

acute · а.

ўткир, серфаҳм, фаросатли; острый, проницательный

ad hoc -

махсус битим

ad hoc

мазкур воқеа муносабати билан махсус; атайин; на данный случай; на данный момент

address · н.

murojaat, chiqish, nutq; обращение, выступление, речь

address · в.

нутқ сўзламоқ; мурожаат қилмоқ; выступить с речью

adhere · в.

қатъий риоя қилмоқ; асосланмоқ; қўшилмоқ; содиқ бўлмоқ (тамойилларга); твердо придерж…

adherent · н.

тарафдор; эргашувчи; маслакдош; сторонник; приверженец

adhesion · н.

содиқлик, вафодорлик (садоқат, вафо); верность; преданность

adjacent ~

туташган ҳудуд; қўшни минтақа; прилегающая зона

adjacent · а.

yondosh; tutashgan; прилежащий; примыкающий

adjourn · в.

орқага сурмоқ; тўхтатмоқ; кечиктирмоқ; откладывать; прерывать

adjournment

(баҳс, мулоҳазани) кейинга суриш; тўхтатиш; прения; обсуждение; отсрочка; перерыв

administation of the -

ташкилий ишларни бошқариш; управление делами

administration

hukumat; maʼmuriyat; правительство; администрация

administrative staff of a -

vakolatxonaning maʼmuriy personali; административный персонал представительства

admission · н.

ruxsat; kirish; qabul; доступ; вход; приём; вхождение

admit · в.

(ташкилотга) қабул қилмоқ; принимать (в организацию)

admittance · н.

рухсат бериш; кириш; доступ; разрешение

adopt · в.

qabul etmoq; eʼtirof etmoq; принимать; утверждать; признавать

adoption · н.

qabul; tasdiq; принятие; утверждение

advance · в.

илгариламоқ

advance · н.

илгарилаш; силжиш; продвижение

илғор

устунлик

фойдали

душман

адоватли

advice · н.

маслаҳат; совет

advise · в.

xabar bermoq; xabardor qilmoq; извещать; информировать; уведомлять

adviser · н.

маслаҳатчи; консултант; советник; консультант

- adviser

ҳарбий маслаҳатчи; военный советник

advisory -

maslahat kengashi; консультативный совет

advocate · н.

адвокат; ҳимоячи; адвокат

advocate · в.

himoya qilmoq; targʻib qilmoq; отстаивать; защищать; выступать в защиту

aegis · н.

homiylik; himoya; эгида; защита; покровительство

- affaifs

ichki ishlar; внутригосударственные, внутренние дела

affairs · н.

ташкилий ишлар; машғулотлар; дела; занятия; мероприятия

~ affairs

консуллик хизмати

- affairs

tashqi ishlar; tashqi aloqalar; иностранные дела; внешние сношения

affect · в.

taʼsir qilmoq; taʼsir koʻrsatmoq; воздействовать на что-либо; влиять

affiliate · в.

аъзо бўлмоқ; бирлаштирмоқ; присоединяться (к чему-л.)