Терминологический

Словарь политических и дипломатических терминов

Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati

Alimardonov, Rahmatulla (2000). Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati. Tashkent: JIDU (Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

acting · a.

vazifani bajaruvchi

- action

maʼqullangan harakat; согласованные действия

action · n.

amal

- actions

keskin choralar; решительные меры

active -

diplomatiyaning faol shakllari; sergʻayrat, harakatchan diplomatiya; активные формы дипло…

- activities

harbiy faoliyat/harakatlar; деятельность/действия вооруженных сил

- activity

diplomatik faoliyat; дипломатическая деятельность

activity · n.

faoliyat; деятельность

acts of -

urush harakatlari; акты войны

acute · a.

oʻtkir, serfahm, farosatli; острый, проницательный

ad hoc -

maxsus bitim

ad hoc

mazkur voqea munosabati bilan maxsus; atayin; на данный случай; на данный момент

address · n.

murojaat, chiqish, nutq; обращение, выступление, речь

address · v.

nutq soʻzlamoq; murojaat qilmoq; выступить с речью

adhere · v.

qatʼiy rioya qilmoq; asoslanmoq; qoʻshilmoq; sodiq boʻlmoq (tamoyillarga); твердо придерж…

adherent · n.

tarafdor; ergashuvchi; maslakdosh; сторонник; приверженец

adhesion · n.

sodiqlik, vafodorlik (sadoqat, vafo); верность; преданность

adjacent ~

tutashgan hudud; qoʻshni mintaqa; прилегающая зона

adjacent · a.

yondosh; tutashgan; прилежащий; примыкающий

adjourn · v.

orqaga surmoq; toʻxtatmoq; kechiktirmoq; откладывать; прерывать

adjournment

(bahs, mulohazani) keyinga surish; toʻxtatish; прения; обсуждение; отсрочка; перерыв

administation of the -

tashkiliy ishlarni boshqarish; управление делами

administration

hukumat; maʼmuriyat; правительство; администрация

administrative staff of a -

vakolatxonaning maʼmuriy personali; административный персонал представительства

admission · n.

ruxsat; kirish; qabul; доступ; вход; приём; вхождение

admit · v.

(tashkilotga) qabul qilmoq; принимать (в организацию)

admittance · n.

ruxsat berish; kirish; доступ; разрешение

adopt · v.

qabul etmoq; eʼtirof etmoq; принимать; утверждать; признавать

adoption · n.

qabul; tasdiq; принятие; утверждение

advance · v.

ilgarilamoq

advance · n.

ilgarilash; siljish; продвижение

ilgʻor

ustunlik

foydali

dushman

adverse · a.

adovatli

advice · n.

maslahat; совет

advise · v.

xabar bermoq; xabardor qilmoq; извещать; информировать; уведомлять

adviser · n.

maslahatchi; konsultant; советник; консультант

- adviser

harbiy maslahatchi; военный советник

advisory -

maslahat kengashi; консультативный совет

advocate · n.

advokat; himoyachi; адвокат

advocate · v.

himoya qilmoq; targʻib qilmoq; отстаивать; защищать; выступать в защиту

aegis · n.

homiylik; himoya; эгида; защита; покровительство

- affaifs

ichki ishlar; внутригосударственные, внутренние дела

affairs · n.

tashkiliy ishlar; mashgʻulotlar; дела; занятия; мероприятия

~ affairs

konsullik xizmati

- affairs

tashqi ishlar; tashqi aloqalar; иностранные дела; внешние сношения

affect · v.

taʼsir qilmoq; taʼsir koʻrsatmoq; воздействовать на что-либо; влиять

affiliate · v.

aʼzo boʻlmoq; birlashtirmoq; присоединяться (к чему-л.)