Сиёсий ва дипломатик атамалар луғати
Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати
Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).
Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.
Алифбо кўрсаткичи
Ғалаба куни (иккинчи жаҳон урушида); День победы (во второй мировой войне)
valid · н.ҳақиқий; кучга эга; жиддий; ишонтирувчи; исботланган; действительный; имеющий силу; ве…
validate · в.кучга эга эканлигини/ҳақиқийлигини тасдиқламоқ; ратификация қилмоқ; қўллаб-қувватламо…
validity · н.қонунийлик/ҳақиқийлик; асосланиш/исботланиш; законность; действительность; обоснованнос…
validity of -визанинг муддати; срок действия визы
valise · н.вализа(дипкурернинг халтаси ёки чемодани); вализа (мешок или чемодан дипкурьера)
valuable · а.қимматбаҳо; фойдали; аҳамиятли; ценный; дорогой; полезный; важный
value · н.narx; qadriyat; ahamiyat; стоимость; цена; ценность; значение
value · в.баҳоламоқ; баҳо бермоқ; ўлчамоқ; ифодаламоқ; қадрламоқ; ценить; отценивать; выражать; и…
vanguard · н.илғор; олдинда борувчи; ведущее звено; авангард
vanquish · в.енгмоқ; ғалаба қозонмоқ; забт этмоқ; босиб олмоқ; ғолиб чиқмоқ; побеждать; покорять; …
variation · н.oʻzgarish; ikkilanish; изменение; перемена; колебание
variety · н.farq; xilma-xillik; различие; расхождение
venture · н.корхона; иш; идора; фирма; предприятие; дело; фирма
- ventureқўшма корхона
verbal ~оғзаки шартнома
verbal · а.ogʻzaki; verbal; soʻzma-soʻz; устный; вербальный; словесный
verbatum · н.стенограмма; стенографик текст; сўзма-сўз ифодалаш; стенограмма; стенографический отче…
verify · в.текширмоқ; назорат қилмоқ; синамоқ; проверять; контролировать
very important - (VIP)oʻta/juda muhim shaxs; важная особа/персона; важное лицо; особо важная персона
veteran · н.ветеран; фахрий; ветеран
- vetoтўлиқ (мутлақ) вето(таъқиқ); абсолютное вето
veto · н.таъқиқлаш; бекор қилиш; ман қилиш; ўтказмаслик; рад этиш; право, вето; запрещение
veto · в.bekor qilmoq; man etmoq; taʼqiqlamoq; налагать вето; отвергать; запретить
vexed -dolzarb; muhim; mushkul savol; злободневный/острый /больной вопрос
vexed · а.тортишувли; баҳсли; қизғин мунозара; спорный; горячо дебатируемый
vice-agent · н.masʼul/ishonchli vakil, shaxs; уполномоченный, доверенный представитель
vice-consul · н.вице-консул; консул муовини; вице-консул
vice- consular · а.вице-консулга тегишли; консул муовинига қарашли; вице-консульский
vice consulate · н.консулга муовинлик; вице-консульство
vice-governer · н.губернатор (ҳоким) муовини; вице-губернатор
vice-president · н.президент муовини; вице-президент; вице-президент
victim · н.қурбон; талофат; жертва
victimization · н.репрессия; таъқиб; жазо; қувгин; репрессия; преследование
victimize · в.таъқиб қилмоқ; қувғин қилмоқ; преследовать
~victirytoʻliq; uzil-kesil; gʻalaba; окончательная; решающая победа.
- victoryдипломатик ғалаба
victory · н.ғалаба; зафар; победа
view · н.дунёқараш
view · в.муҳокама қилмоқ
vigilance · н.ҳушёрлик
vigorous · а.дадил
vilifier · н.dogʻ tushiruvchi; tuhmatchi; haqoratlovchi; очернитель; клеветник; поноситель; диффаматор
vilify · в.бировни ёмонламоқ; қораламоқ; бировга туҳмат қилмоқ; бировни ноҳақ қораламоқ; номини бул…
violate · в.buzmoq; izdan chiqarmoq; rioya qilmaslik; нарушать (договор, соглашение и т.п.); преступа…
violation · н.(шартномага, битимга) риоя қилмаслик; (шартномани, битимни) бузмоқ; четлаб ўтмоқ; на…
violation of an -битимнинг бузилиши
violence · н.зўравонлик; ўзбошимчалик; зўрлаш; жисмоний куч; ҳужум; тажовуз; насилие; принужден…
violent · а.кучли; шиддатли; қўпол; қаҳрли; ғазабли; мажбурий; резкий; сильный; вопиющий; яростны…
VIP (very important person)жуда муҳим шахс; катта одам; очень важная персона