Терминологический

Словарь политических и дипломатических терминов

Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati

Alimardonov, Rahmatulla (2000). Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati. Tashkent: JIDU (Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

tiklamoq; qayta boshlamoq; возобновлять; вновь поднимать

maʼruza; xabar; hisobot; доклад; сообщение; отчет

representation · n.

vakolatxona; представительство

~ representation

diplomatik vakolatxona

- representative

rasmiy vakil; официальный представитель

representative · n.

vakil; delegat; muxtor; представитель; делегат; уполномоченный

respublikachilar partiyasi (AQSH); республиканская партия (США)

resolution · n.

rezolyutsiya; qaror; резолюция; решение

hurmat qilish; hurmat; уважение

hurmat qilmoq; уважать

responsibility · n.

masʼuliyat; majburiyat; ответственность

restriction of ~

savdoni cheklash/kamaytirish; ограничение торговли

natija; oqibat; результат; следствие

yangilamoq; davom etmoq; возобновлять; продолжать; вновь занимать (должность)

resumption · n.

qayta davom ettirish; возобновление; получение обратно; возвращение

resurrection of -

militarizmning tiklanishi; возрождение милитаризма

resuts of the -

uchrashuv natijalari

revolution · n.

inqilob; tubdan oʻzgarish; революция; коренное изменения

yoʻq qilmoq; xalos qilmoq; избавлять

saylash, ovoz berish huquqi; право голосования; право участия в голосовании

huquq; imtiyoz; право; привилегия

right of active~

elchixonaning faol huquqi; активное право посольства

right of passive -

elchixonaning passiv huquqi; пассивное право посольства

oʻz taqdirini oʻzi belgilash huquqi; право на самоопределение

right to - an agreement/ contract

shartnomani bekor qilish huquqi; право расторжения соглашения/ контракта

inson huquqlari; права человека

josus tashkiloti; tarmogʻi; шпионская организация/сеть

bosh koʻtarmoq; qoʻzgʻalmoq; qarshi chimoq; восставать

urushning boshlanish xavfi; опасность возникновения войны

raqobat; musobaqa; соперничество; конкуренция

mazmun; ahamiyat; rol; роль; значение

nomlari qayd etilgan roʻyxat; vedomost; поименный список; реестр; ведомость

hurmatli, nufuzli, aziz mehmonlar uchun xona (aeroportda); комната для почетных гостей (в…

teng huquqlilik asosida davra kengashi

qoida; meʼyor; tamoyil; правило; норма; принцип

hukmronlik qilmoq; boshqarmoq; управлять; править; господствовать

axloq normalari; нормы нравственности

toʻxtash; bitish; tugatilish; uzilish; buzilish; разрыв; прекращение (отношений)