Терминологический

Словарь политических и дипломатических терминов

Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati

Alimardonov, Rahmatulla (2000). Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati. Tashkent: JIDU (Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

plot · n.

fitna; заговор

plotter · n.

fitnachi; suiqasdchi; интриган; заговорщик

- point

nuqtayi nazar

police -

politsiya boshqarmasi; полиция; полицейское управление

policy · n.

siyosat; политика

- policy

muvofiqlashtirilgan siyosat

policy of ~

yaxshi niyatlar siyosati; политика доброй воли

- policy/politics

jahon siyosati; siyosatshunoslik; мировая политика

political -

siyosiy manfaatlarning mos kelishi; совпадение политических интересов

political ~

siyosiy ong; политическая сознательность

political · a.

siyosiy, siyosatga tegishli boʻlgan; политический, связанный с политикой

political - (of a conflict, etc.)

(nizolarni) siyosiy yoʻl bilan hal qilish; политическое урегулирование (конфликта и т.п.)

political - of long-standing

eski siyosiy dushman; давний политический противник

political - of society

jamiyatning siyosiy asosi; политическая основа общества

political - s

siyosiy asoslar; политическая основа

political ~ s

siyosiy eʼtibor; политические соображения

politician · n.

siyosatchi, siyosiy arbob; политик, политический деятель

- politician

vazmin (muloyim) siyosatchi; умеренный политик/политический деятель

~ politician

uzoqni koʻra biladigan siyosiy arbob; дальновидный политический деятель

politics · n.

siyosat, siyosatga taalluqli voqealar; политика; политические события

- politics

xalqaro siyosat; международная политика

- politics (policy)

ichki siyosat; внутренняя политика

politologist · n.

siyosatchi; siyosatshunos; политолог

pollute · v.

atrof-muhitni) ifloslantirmoq; загрязнять (окружающую среду)

- pollution

havoning ifloslanishi; загрязнение воздуха

pollution · n.

(atrof-muhitning) ifloslanish(i); загрязнение (окружающей среды)

position · n.

vaziyat; oʻrin; nuqtayi nazar; ahvol; позиция; точка зрения

post · n.

mansab; vazifa; lavozim; пост; должность

postpone · v.

kechiktirmoq; keyinga qoldirmoq; откладывать; отсрочить; переносить

power · n.

qudrat; zoʻrlik; kuch-quvvat; могущество; сила; власть

powerful · a.

qudratli; kuchli; могущественный

- powers

cheklanmagan vakolat; неограниченные полномочия

practical · a.

amaliy; amaldagi; mashgʻulot bilan bogʻliq; практический; связанный с применением на прак…

practice · n.

amaliyot; tajriba; практика; применение; осуществление на практике

precedence · n.

ustunlik; yuqori mansab; yuqorilik; старшинство; более высокое положение

preliminary · a.

dastlabki; oldingi; предварительный; прелиминарный

- premises

elchixona binosi; здание посольства

premises · n.

bino; uy; помещение; здание; дом

preparatory · a.

tayyorlov; boshlangʻich; подготовительный; предварительный

present ~

hozirgi, joriy hukumat; нынешнее правительство

present · v.

izhor qilmoq; topshirmoq; taqdim etmoq; представлять; вручать; подавать

preservation of ~

tinchlikni saqlash (himoya qilish); сохранение мира

preserve · v.

saqlamoq; saqlab qolmoq; сохранять; оберегать

presidential -

prezidentlik vakolatlari muddati; срок президентских полномочий

presidential · a.

prezidentlik; prezidentga taluqli; президентский; относящийся к президентству

press · n.

matbuot; nashriyot; пресса; печать

pressure · n.

tazyiq; taʼsir; bosim; давление; воздействие; нажим

prevent · v.

oldini olmoq; xabardor qilmoq; предотвращать; предупреждать

prevention · n.

oldini olish; ehtiyot chorasini koʻrish; xabardor qilish; предотвращение; предохранение; …

principle · n.

prinsip; asos; qonun; принцип; основа; закон