Терминологический

Словарь политических и дипломатических терминов

Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati

Alimardonov, Rahmatulla (2000). Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati. Tashkent: JIDU (Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

ministry · n.

vazirlik; министерство

minority n.

1)ozchilik, kamchilik 2)pl. Milliy ozchilik 1)menshinstvo; menshaya chast 2)pl. natsional…

minute · v.

yozib qoʻymoq; xomaki chizib koʻrish; набрасывать; делать заметки, записывать

minute-book

protokolni yozib bormoq

minute n.

1)belgi, xomaki yozilgan (chizilgan) narsa, qisqa yozuv 2)pl.protokol, tartib (majlis) 1)…

- minutes

kelishilgan qaror; согласованный протокол (текст протокола)

- missile/rocket

fazoviy raketa; kosmik raketa; космическая ракета

mission · n.

missiya; doimiy diplomatik vakolatxona; миссия; постоянное дипломатич. представительство

mission

diplomatik missiya; дипломатическое представительство

mission -

vakolatxona xodimi

mission -, - of mission

vakolatxonalarning binolari; помещения/здания представительства

~ missions

tashrif etilgan davlatda diplomatik vakolatxonani tashkil etish; дипломатические представ…

mistake · n.

xato; yanglish; xato fikrda boʻlish; ошибка; недоразумение; заблуждение

mistrust · n.

gumon; shubha; ishonmaslik; недоверие; подозрение

misunderstanding · n.

anglashilmovchilik; tushunmovchilik; notoʻgʻri tushunish; неправильное понимание; недораз…

misuse · n.

notoʻgʻri ishlatish; неправильное употребление/применение

misuse - y

immunitetni suiisteʼmol qilish; злоупотреблять иммунитетом

moderate · a.

oʻrtacha; vazmin; muloyim; умеренный; сдержанный

monetary

moliyaviy; денежный; финансовый

moral · a.

axloqiy; odobli; моральный; нравственный; этический

morality · n.

axloq; odob; нравственность; мораль

most far-sighted ~

uzoqni koʻra oladigan davlat arbobi; наиболее дальновидный государственный деятель

motivation · n.

istak; побуждение

movement · n.

harakat; faoliyat; движение; деятельность

- movement

tinchlik uchun harakat; движение за мир

multilateral -

koʻp tomonlama kelishuv

multilateral ~ agreement

koʻp tomonlama konsullik kelishuvi/ bitimi

multilateral - s

koʻp tomonlama muzokaralar; многосторонние переговоры

multinational -

koʻp millatli davlat; многонациональное государство

multinational · a.

bir necha davlatlarni oʻz ichiga oluvchi; davlatlararo; включающий несколько государств; …

multiple visa

diplomatning koʻp marotabalik vizasi; многоразовая дипломатическая виза

mutual · a.

oʻzaro; ikki tomonlama; взаимный; обоюдный

mutual -

oʻzaro yordam; взаимная помощь; взаимопомощь

mutual advantageous ~

oʻzaro hamkorlik; ikki tomonlama foydali hamkorlik; взаимовыгодное сотрудничество

mutual - s

oʻzaro tashrif; взаимные визиты

mutually advantageous/beneficial - s

oʻzaro manfaatli/foydali munosabatlar; взаимовыгодные отношения

mutually - solutions

oʻzaro maqbul yechimlar; взаимоприемлемые решения