Терминологический

Словарь политических и дипломатических терминов

Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati

Alimardonov, Rahmatulla (2000). Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati. Tashkent: JIDU (Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

M- for External Affairs

Tashqi ishlar vaziri (Kanada va boshqa bir qator davlatlarda); Министр иностранных дел (в…

M- of Defence

Mudofaa vaziri; министр обороны

M- of Parlament M.P.

parlamentning aʼzosi; член парламента (Великобритания)

M- of the Congress

AQSH kongressining aʼzosi

mail

diplomatik pochta; дипломатическая почта

mail · n.

pochta; xat-xabar; почта; почтовая корреспонденция

main ~

asosiy mashgʻuloti (kasbi); основное занятие

maintain · v.

qoʻllab-quvvatlamoq; saqlamoq; поддерживать; сохранять

maintenance · n.

saqlamoq; qoʻllab quvvatlamoq; сохранение; поддержание

major · a.

asosiy; bosh; важный; главный; основной

make · v.

tuzish; составлять

manace/threat of -

urush xavfi; угроза войны

manned -

inson boshqaradigan kosmik/fazoviy kema; пилотируемый космический корабль

manufacture/production of ~

qurol-yaroq ishlab chiqarish; производство оружия

- mask

protivogaz; противогаз

mass · s.

omma; масса

mass media · n.

ommaviy axborot vositalari; средства массовой информации (пресса, радио, телевидение)

matter of great ~

juda muhim ish; очень важное дело

means

diplomatik vosita; дипломатические средства

means · n.

vosita

- measures

kelishilgan choralar; согласованные меры

measures of ~

himoya vositalari; средства обороны

- meeting

instruktiv kengash; majlis; yoʻllanma beruvchi kengash; инструктивное заседание/ совещание

meeting

majlis

meltdown

yumshatish

member · n.

aʼzo

members of a -

vakolatxonaning xodimi; сотрудники представительства

- members of the Security Council

Xavfsizlik Ittifoqining doimiy aʼzolari; постоянные члены Совета Безопасности

membership - s

aʼzolik toʻlovi; badali; членский взнос

memo · n.

memorandum; меморандум; памятная записка

memorandum · n.

memorandum; nota; дипломатическая нота; меморандум

men of -

obroʻli kishilar; влиятельные/авторитетные люди

message · n.

noma; maktub; xabar; сообщение; письмо; послание

message of - to the head of state

doʻstlik munosabatlarini oʻrnatish uchun davlat rahbarlariga yuborilgan noma; послание гл…

messenger

қаранг: diplomatic courier

messenger · n.

kurer; xat tashuvchi; xabarchi; курьер

method · n.

uslub; tartib; vosita; метод; способ; порядок; система

migrant · n.

koʻchmanchi; koʻchib kelgan kishi; переселенец

migration · n.

koʻchmanchilik; koʻchish; koʻchib oʻtish; миграция

militarism · n.

harbiylashtirish; militarizm; милитаризм

militarist

militarist; militarizm tarafdori; милитарист

military -

harbiy kelishuv

military · a.

harbiy; военный; воинский

military ~

harbiy ustunlik

- military forces

harbiy kuchlarni toʻplash; наращивание военной силы/мощи

military - ies

harbiy harakatlar, harbiy anjumanlar; военные действия, военные мероприятия

millenium · n.

ming yillik; тысячелетие; тысячелетняя годовщина

mind · n.

fikr; mulohaza; nuqtayi nazar; мнение; взгляд

minimum subsistence-

eng kam ish haqi; минимальная зарплата

minister · n.

vazir; министр