Terminologik

Siyosiy va diplomatik atamalar lugʻati

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Leyboristlar partiyasi(Angliya); Лейбористская партия (Великобритания)

mehnat; ish; xizmat; труд

leyboristlar partiyasi (Buyuk Britaniya); лейбористская партия (Великобритания)

- lacking/without diplomatic/consular character

diplomatik, konsullik statusiga ega boʻlmagan agent; агент, не обладающий дипломатическим…

lazer quroli; лазерное оружие

mustahkam; barqaror; длительный; продолжительный; устойчивый

eng soʻnggi yangiliklar; последние известия

qonun; закон

diplomatik qonun; дипломатические права

lazer; лазерный

rahbar; boshliq; руководитель; вождь; глава; лидер

taniqli boshliq; выдающийся деятель/руководитель

- leader, leader of -

muxolifat rahbari; лидер оппозиции

leadership · n.

rahbarlik; rahbarlik qilish; руководство

ittifoq; birlik; лига; союз

legat; Rim papasining elchisi; легат; папский посол

diplomatik missiya; vakolatxona; vakillik; дипломатическая миссия; посольство; представит…

lessening/ reduction of - (s)

tanglikning/ keskinlikning susayishi; ослабление напряженности

xat; maktub; письмо; послание

tavsiyanoma; рекомендательное письмо

tabrik xati; tabriknoma; поздравительное письмо

yozma taklif; письменное приглашение

diplomatik xat yozish, diplomatik xatlar; дипломатическая переписка, дипломатические пись…

sath; past-balandlik darajasi; уровень; ступень; степень

elchi darajasidagi

liberallar partiyasi (Buyuk Britaniya); либеральная партия (Великобритания)

- liberation movement

milliy-ozodlik harakati; национально-освободительное движение

qutqarish kuchlari; силы освобождения

hayot; жизнь

limelight · n.

ommaning katta eʼtibori; большое внимание публики

roʻyxat; список; перечень; реестр

diplomatik korpus roʻyxati; список дипломатического корпуса

mahalliy; местный; локальный

long-term co-operation ~

uzoq muddatga moʻljallangan hamkorlik dasturi; долгосрочная программа сотрудничества

long-time · a.

uzoq muddatli; uzoq muddatga moʻljallangan; долгосрочный; рассчитанный на длительный срок

hududdan ayrilish; утрата территории

sekin; past; muloyim; jimjit; tinch; harakatsiz; тихий; сдержанный; спокойный

toʻgʻri; haqiqiy; haqqoniy; sadoqatli; sodiq; верность; преданность; лояльность