Терминологический

Словарь политических и дипломатических терминов

Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati

Alimardonov, Rahmatulla (2000). Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati. Tashkent: JIDU (Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

tashqi; xorijiy; иностранный; внешний

xorijiy kapital mablagʻlari; заграничные капиталовложения

chet el konsuli; иностранный консул

Foreign and Commonwealth O-

Tashqi ishlar va Hamjihatlik ishlari vazirligi (Buyuk Britaniya); Министерство иностранны…

foreign/international -

chet el xabarlari/yangiliklari

Tashqi ishlar vazirligi; министерство иностранных дел

- foreign policy

samarali tashqi siyosat; конструктивная внешняя политика

foreign policy - s

tashqi siyosatning maqsadlari; цели внешней политики

yuqori martabali chet ellik (xorijiy) mehmonlar; высокопоставленные иностранные гости

oldindan bilish; предвидеть; знать заранее

uzoqni koʻrabiladigan siyosat; дальновидность в политике, политическая дальновидность

foriegn policy -

tashqi siyosatdan koʻzlangan maqsad; цель внешней политики

shakl; формулировка; форма

koʻrsatma nusxalar boʻyicha bajarilgan; официальный; выполненный в официальной форме; фор…

formal opening - (of a conference, etc.)

konferensiyaning tantanali ochilishi; торжественное открытие (конференции и т.п.)

formula; asos; формула; формулировка; основа

asoslar; asosiy tamoyillar; основы; принципы

ochiq; haqiqatgoʻy; chindil; искренний; откровенный; открытый

fraternal · a.

birodarona

fraternity · n.

qarashlar mushtarakligi

erkin, xoli, mustaqil

erkinlik, mustaqillik

freedom/liberty of -

matbuot erkinligi; свобода, печати

freedom/ liberty of - s

harakat erkinligi

koʻchmanchilikning erkinligi; свобода миграции

muzlatish

bahs; kelishmovchilik; трения; разногласия

doʻstona; дружественный

doʻstona vaziyat; doʻstona munosabat; дружественная обстановка

doʻstona aloqalar

friendship · n.

doʻstlik; дружба

mustahkam doʻstlik; прочная дружба

chegara; граница

mevali; samarali; плодотворный

sermahsul muhokama; плодотворное обсуждение

frustrate · v.

yoʻqqa chiqarmoq; yer bilan bitta qilmoq; срывать; сводить на нет

amalga oshirmoq; bajarmoq; vujudga keltirmoq; выполнять; исполнять; осуществлять

full diplomatic -

diplomatik munosabatlarning butunlay tugashi (toʻxtalishi); полный разрыв дипломатических…

1)funksiya, yoʻnalish 2) pl.mansab vazifalari, funksiyalari, vazifalar doirasi 1)funksiya…

fundamental · a.

asosiy; основный; существенный; коренной