Терминологический

Словарь политических и дипломатических терминов

Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati

Alimardonov, Rahmatulla (2000). Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati. Tashkent: JIDU (Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

envoyship · n.

elchi(vakil) bajaradigan mansab; vazifa; должность; положение или функции посланника, аге…

teng; bir xil; teng huquqli; одинаковый; равный; равноценный

teng huquqlilik; tenglik; baravarlik; равенство; равноправие

toʻla teng huquqlilik; полное равноправие

equilibrium · n.

muvozanat; tinchlik; osoyishtalik; равновесие; положение равновесия, стабильное

equitable · a.

teng huquqli; adolatli; begʻaraz; справедливый; беспристрастный; равноправный

haqqoniylik; odillik; begʻarazlik; справедливость; беспристрастность

mavjud ish haqining kamayib ketishi; снижение реальной заработной платы

terrorizmning/qoʻporuvchi- likning avj olishi; вспышка терроризма

established diplomatic -

belgilangan diplomatik tajriba; установившаяся дипломатическая практика

establishment of diplomatic - s

diplomatik munosabatlarni oʻrnatish; установление дипломатических отношений

European M- System(EMS)

Yevropa valyuta tuzumi (VTI); Европейская валютная система

ishonarli dalil; убедительное доказательство

exchange of - s

notalar (bayonotlar) almashuvi; обмен нотами

fikr almashish

savdo hajmini kengaytirish; расширение/возрастание объема торговли

expressions of -

zoʻravonlik/tajovuzkorlik ifodasi; проявление насилия

- extermination weapon

ommaviy qirgʻin quroli; оружие массового уничтожения

tashqi agressiya; tashqaridan boʻlgan bosqinchilik harakati; внешняя агрессия; агрессия и…

tashqi; внешний; иностранный

external/foreign ~

tashqi savdo; внешняя торговля

external/foreign -

tashqi ishlar; иностранные/внешние дела, сношения

extraordinary -

favqulodda missiya; чрезвычайная миссия

extraordinary diplomatic -

favqulodda diplomatik vakolatxona; чрезвычайные дипломатические представительства

koʻz qorachigʻi; зеница ока