Терминологик

Сиёсий ва дипломатик атамалар луғати

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

design · н.

ўйлаб қўйилган иш, план; замысел, план

designate · а.

тайинланган, лекин лавозимини адо этишга киришмаган; назначенный, но ещё не вступивший …

designation · н.

lavozimga tayinlanish; назначение на должность

desperate · а.

умидсизланган, умидсизликкача етказилган; отчаявшийся, доведенный до отчаяния

desperation · н.

бемулоҳазалик, ўйламасдан иш қилиш; безрассудство, безумие

destroy · н.

vayron qilmoq, buzmoq, yoʻqotmoq; разрушать, разбивать, уничтожать

destruction · н.

yoʻqotish, buzish, qurolsizlanish; уничтожение, разрушение, разоружение

- destruction

ommaviy qirgʻin; массовое уничтожение

detente · н.

халқаро кескинликни юмшатиш, енгиллаштириш; разрядка,ослабление международной напря…

deterioration · н.

ёмонлаштириш, бузиш, эскириш; ухудшение; норма; износ

develop · в.

ривожлантириш; такомиллаштирмоқ; ривожланиш; развивать; совершенствовать; развиваться

developing -

ривожланаётган мамлакат; развивающаяся страна

- development

ривожланиш даражасини истиқболли белгилаш; прогноз уровня развития

development · н.

ривожланиш; такомиллаштириш; эволюция; развивать; совершенствование; эволюция

dialogue

dialog; suhbat; muzokara; диалог; разговор; беседа; переговоры

dictate · н.

buyruq; farmoyish; предписание; веление

dictator · н.

диктатор; диктатор

dictatorial -

диктаторлик/ якка ҳокимчилик режими (тузуми); диктаторский режим

differ · в.

fikrlarda farq qilmoq; расходиться во мнениях; не соглашаться

difference · н.

farq; различие; отличие

difficulty · н.

qiyinchilik; toʻsiq; xalaqit; трудность; препятствие; помеха

dignity

yuqori oʻrin; mansab; высокое положение; титул; звание

diminish · в.

kamaytirish; qisqartirish; уменьшать; убавлять; сокращать

- diplomacy

xalqaro diplomatik amaliyot; международная дипломатическая практика

diplomacy

дипломатия; дипломатия

diplomat -

дипломат; дипломат

- diplomat

юқори даражадаги дипломат

diplomat · н.

дипломат; дипломат

diplomatic ~

дипломатлар; дипломаты

diplomatic -

diplomatik faoliyat; дипломатическая деятельность

diplomatic · а.

diplomatik; дипломатический/ относящийся к дипломатии

diplomatic entry -

diplomatning kirish vizasi; дипломатическая въездная виза

diplomatic - es

дипломатик хабарлар/ маълумотлар/ мактублар; дипломатическая корреспонденция

diplomatic - ies

diplomatik faoliyat; дипломатическая деятельность

diplomatic multiple -

кўп марта фойдаланиладиган дипломатик виза; многократная дипломатическая виза

diplomatic ~ number (#)..., issued ...

дипломатик паспорт № ... , ... берилган

- diplomatic relations

дипломатик муносабатларни узиш; разрыв дипломатических отношений

diplomatic - s

diplomatik aloqalar; дипломатические контакты

diplomatic ~ s

элчихона архивлари; архивы посольства

diplomatic - y

diplomatik immunitet; diplomatik daxlsizlik; дипломатический иммунитет; дипломатическая н…

diplomatic - y in civil matters

фуқаролик ишлари бўйича дипломатик иммунитет; дипломатический иммунитет от гражданской…

diplomatical · а.

дипломатик, хушмуомалали

diplomatics · н.

дипломатия, дипломатия маҳорати

diplomatist · н.

дипломат

direct · в.

yoʻnaltirmoq; qaratmoq; направлять; обращать; устремлять

direction · н.

boshqaruv; rahbariyat; управление; руководство

Director- G-

bosh direktor; генеральный директор

disadvantage · н.

noqulay holat; невыгодное положение; не благоприятное положение

disaffection · н.

(hukumat tomonidan) norozilik; недовольство (правительством)

disagree · в.

rad etmoq; fikrga qarshi boʻlmoq; расходиться во мнениях; несоглашаться