Терминологик

Сиёсий ва дипломатик атамалар луғати

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

D~ of State

davlat departamenti(AQSH); государственный департамент (США)

danger · н.

хавф

date of - of smbʼs mission

ваколат муддатининг тугаши санаси; дата окончания чьей- л. миссии

dead · н

боши берк кўча; тўсиқ; тупик

dean · н.

дипломатик корпус оқсоқоли

debate · в.

муҳокама қилмоқ

- debate/ discussion

umumiy bahs; umumiy mulohaza; общие прения/дебаты; общая дискуссия

decide · в.

ҳал қилмоқ

- decision

bir tomonlama qaror; одностороннее решение

decision · н.

qaror; решение

~ decision

якуний қарор; қатъий талаб; окончательное решение

decisive · а.

qatʼiy; uzil-kesil; asosiy; keskin; 1)окончательный; решающий; 2)решительный

decisive -

ҳал қилувчи аҳамият/рол; решающая роль

- declaration

tantanali bayonot; официальная заявление

Declaration · н.

декларация (расмий ҳужжат); декларация(документ)

declaration of -

уруш эълон қилиш; объявление войны

declare · в.

билдирмоқ; маълум қилмоқ; тантанали эълон қилмоқ; заявлять; объявлять; провозглашать

decline · н.

пасайиш; камайиш; инқирозга учраш; падение; упадок; спад

defeat · в.

мағлубиятга учратмоқ; барбод қилмоқ; наносить поражение; разбивать

defeat · н.

мағлубият; емирилиш; поражение

defence · н.

мудофаа; ҳимоя; защита; оборона

- defence

kimyoviy himoya; противохимическая защита/оборона

defence -

mudofaa (harbiy) xarajatlar; военные расходы; расходы на оборону

defence - ies

mudofaa xarakteridagi faoliyat; деятельность оборонного характера

defence ~ s

mudofaa majburiyatlari; обязательства по обороне

defend · н.

ҳимоя қилмоқ; мудофаа қилмоқ; қўриқламоқ; защищать; оборонять; охранять

defender · н.

ҳимоячи; муҳофазачи; защитник

defensive · а.

мудофаа оид; мудофаа учун хизмат қиладиган; оборонительный; оборонный

demand · н.

soʻrov; iltimos; talab; требование; просьба; спрос

democracy · н.

демократия; демократия

- democracy

haqiqiy xalq hokimiyati; истинное народовластие; истинная/подлинная демократия

Democratic P~

демократлар партияси (АҚШ); демократическая партия (США)

demonstrate · в.

намойиш қилмоқ

demonstration

(кўчада бўладиган) намойиш

denial · н.

инкор қилиш

қораламоқ

туҳмат

жазога ҳукм қилмоқ

ядро қуролидан ҳоли бўлган ҳудудни ташкил этиш

denuclearized ~

ядросиз ҳудуд; ядро қуролидан халос бўлган минтақа; зона, свободная от ядерного оружия

denunciation

ҳукм қилиш

deny · в.

инкор қилмоқ; рад қилмоқ; отрицать; опровергать

department · н.

boʻlim; qism; отдел; отделение

Department/division of P-

protokol boʻlimi; протокольный отдел

departure · н.

жўнаш; отъезд

depend · в.

боғлиқ бўлмоқ; боғлиқ равишда келиб чиқмоқ; зависеть; обусловливаться

dependence · н.

bogʻliqlik; oʻzaro bogʻliqlik; зависимость; обусловленность

depricate · в.

норози бўлмоқ; қатъий ҳукм қилмоқ; протестовать; резко осуждать

deprivation of -

фуқароликдан маҳрум бўлиш; лишение гражданства

deputy · н.

vakil; представитель; депутат