Терминологический

Словарь политических и дипломатических терминов

Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati

Alimardonov, Rahmatulla (2000). Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati. Tashkent: JIDU (Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

design · n.

oʻylab qoʻyilgan ish, plan; замысел, план

designate · a.

tayinlangan, lekin lavozimini ado etishga kirishmagan; назначенный, но ещё не вступивший …

designation · n.

lavozimga tayinlanish; назначение на должность

desperate · a.

umidsizlangan, umidsizlikkacha yetkazilgan; отчаявшийся, доведенный до отчаяния

desperation · n.

bemulohazalik, oʻylamasdan ish qilish; безрассудство, безумие

destroy · n.

vayron qilmoq, buzmoq, yoʻqotmoq; разрушать, разбивать, уничтожать

destruction · n.

yoʻqotish, buzish, qurolsizlanish; уничтожение, разрушение, разоружение

- destruction

ommaviy qirgʻin; массовое уничтожение

detente · n.

xalqaro keskinlikni yumshatish, yengillashtirish; разрядка,ослабление международной напря…

deterioration · n.

yomonlashtirish, buzish, eskirish; ухудшение; норма; износ

develop · v.

rivojlantirish; takomillashtirmoq; rivojlanish; развивать; совершенствовать; развиваться

developing -

rivojlanayotgan mamlakat; развивающаяся страна

- development

rivojlanish darajasini istiqbolli belgilash; прогноз уровня развития

development · n.

rivojlanish; takomillashtirish; evolyutsiya; развивать; совершенствование; эволюция

dialogue

dialog; suhbat; muzokara; диалог; разговор; беседа; переговоры

dictate · n.

buyruq; farmoyish; предписание; веление

dictator · n.

diktator; диктатор

dictatorial -

diktatorlik/ yakka hokimchilik rejimi (tuzumi); диктаторский режим

differ · v.

fikrlarda farq qilmoq; расходиться во мнениях; не соглашаться

difference · n.

farq; различие; отличие

difficulty · n.

qiyinchilik; toʻsiq; xalaqit; трудность; препятствие; помеха

dignity

yuqori oʻrin; mansab; высокое положение; титул; звание

diminish · v.

kamaytirish; qisqartirish; уменьшать; убавлять; сокращать

- diplomacy

xalqaro diplomatik amaliyot; международная дипломатическая практика

diplomacy

diplomatiya; дипломатия

diplomat -

diplomat; дипломат

- diplomat

yuqori darajadagi diplomat

diplomat · n.

diplomat; дипломат

diplomatic ~

diplomatlar; дипломаты

diplomatic -

diplomatik faoliyat; дипломатическая деятельность

diplomatic · a.

diplomatik; дипломатический/ относящийся к дипломатии

diplomatic entry -

diplomatning kirish vizasi; дипломатическая въездная виза

diplomatic - es

diplomatik xabarlar/ maʼlumotlar/ maktublar; дипломатическая корреспонденция

diplomatic - ies

diplomatik faoliyat; дипломатическая деятельность

diplomatic multiple -

koʻp marta foydalaniladigan diplomatik viza; многократная дипломатическая виза

diplomatic ~ number (#)..., issued ...

diplomatik pasport № ... , ... berilgan

- diplomatic relations

diplomatik munosabatlarni uzish; разрыв дипломатических отношений

diplomatic - s

diplomatik aloqalar; дипломатические контакты

diplomatic ~ s

elchixona arxivlari; архивы посольства

diplomatic - y

diplomatik immunitet; diplomatik daxlsizlik; дипломатический иммунитет; дипломатическая н…

diplomatic - y in civil matters

fuqarolik ishlari boʻyicha diplomatik immunitet; дипломатический иммунитет от гражданской…

diplomatical · a.

diplomatik, xushmuomalali

diplomatics · n.

diplomatiya, diplomatiya mahorati

diplomatist · n.

diplomat

direct · v.

yoʻnaltirmoq; qaratmoq; направлять; обращать; устремлять

direction · n.

boshqaruv; rahbariyat; управление; руководство

Director- G-

bosh direktor; генеральный директор

disadvantage · n.

noqulay holat; невыгодное положение; не благоприятное положение

disaffection · n.

(hukumat tomonidan) norozilik; недовольство (правительством)

disagree · v.

rad etmoq; fikrga qarshi boʻlmoq; расходиться во мнениях; несоглашаться