Терминологический

Словарь политических и дипломатических терминов

Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati

Alimardonov, Rahmatulla (2000). Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha siyosiy va diplomatik atamalarning qisqacha lugʻati. Tashkent: JIDU (Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

D~ of State

davlat departamenti(AQSH); государственный департамент (США)

danger · n.

xavf

date of - of smbʼs mission

vakolat muddatining tugashi sanasi; дата окончания чьей- л. миссии

dead · n

boshi berk koʻcha; toʻsiq; тупик

dean · n.

diplomatik korpus oqsoqoli

debate · v.

muhokama qilmoq

- debate/ discussion

umumiy bahs; umumiy mulohaza; общие прения/дебаты; общая дискуссия

decide · v.

hal qilmoq

- decision

bir tomonlama qaror; одностороннее решение

decision · n.

qaror; решение

~ decision

yakuniy qaror; qatʼiy talab; окончательное решение

decisive · a.

qatʼiy; uzil-kesil; asosiy; keskin; 1)окончательный; решающий; 2)решительный

decisive -

hal qiluvchi ahamiyat/rol; решающая роль

- declaration

tantanali bayonot; официальная заявление

Declaration · n.

deklaratsiya (rasmiy hujjat); декларация(документ)

declaration of -

urush eʼlon qilish; объявление войны

declare · v.

bildirmoq; maʼlum qilmoq; tantanali eʼlon qilmoq; заявлять; объявлять; провозглашать

decline · n.

pasayish; kamayish; inqirozga uchrash; падение; упадок; спад

defeat · v.

magʻlubiyatga uchratmoq; barbod qilmoq; наносить поражение; разбивать

defeat · n.

magʻlubiyat; yemirilish; поражение

defence · n.

mudofaa; himoya; защита; оборона

- defence

kimyoviy himoya; противохимическая защита/оборона

defence -

mudofaa (harbiy) xarajatlar; военные расходы; расходы на оборону

defence - ies

mudofaa xarakteridagi faoliyat; деятельность оборонного характера

defence ~ s

mudofaa majburiyatlari; обязательства по обороне

defend · n.

himoya qilmoq; mudofaa qilmoq; qoʻriqlamoq; защищать; оборонять; охранять

defender · n.

himoyachi; muhofazachi; защитник

defensive · a.

mudofaa oid; mudofaa uchun xizmat qiladigan; оборонительный; оборонный

demand · n.

soʻrov; iltimos; talab; требование; просьба; спрос

democracy · n.

demokratiya; демократия

- democracy

haqiqiy xalq hokimiyati; истинное народовластие; истинная/подлинная демократия

Democratic P~

demokratlar partiyasi (AQSH); демократическая партия (США)

demonstrate · v.

namoyish qilmoq

demonstration

(koʻchada boʻladigan) namoyish

denial · n.

inkor qilish

qoralamoq

tuhmat

jazoga hukm qilmoq

yadro qurolidan holi boʻlgan hududni tashkil etish

denuclearized ~

yadrosiz hudud; yadro qurolidan xalos boʻlgan mintaqa; зона, свободная от ядерного оружия

denunciation

hukm qilish

deny · v.

inkor qilmoq; rad qilmoq; отрицать; опровергать

department · n.

boʻlim; qism; отдел; отделение

Department/division of P-

protokol boʻlimi; протокольный отдел

departure · n.

joʻnash; отъезд

depend · v.

bogʻliq boʻlmoq; bogʻliq ravishda kelib chiqmoq; зависеть; обусловливаться

dependence · n.

bogʻliqlik; oʻzaro bogʻliqlik; зависимость; обусловленность

depricate · v.

norozi boʻlmoq; qatʼiy hukm qilmoq; протестовать; резко осуждать

deprivation of -

fuqarolikdan mahrum boʻlish; лишение гражданства

deputy · n.

vakil; представитель; депутат