Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Таржима

Ўзбекча-арабча-русча-инглизча ўқув луғати

ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Алифбо кўрсаткичи

янги

جديد жадед

Яноқ

صدغ; Садг'; Щека; Чеекбоне

Яқин дорихона қаерда

اين أقرب صيدلية Айна ақраб сайдалийя; Где ближайшая аптека?; Вҳере ис тҳе неарест пҳарма…

Яқин ёʻлни кўрсатиб қўяман?

سادلكم على طريق سهل; Са'удалликум 'alaa tariyq sahl; Я покажу вам короткую дорогу; I will…

яшил

أخضر ахдар

яширин рақам

رقم سرى; рақам сиррийй; пин-код; Пассворд

Яширин рақамни унутиб қўйдим

نسيت رقمى السرى Насиийт рақамий ассиррийй; Я забыл пин-код; И форгет мй пассворд

Ясмиқ

عدس

Яхшиси, такси билан боринг

خذوا تكسى افضل; Хузуу таксий афдал; Поезжайте лучше на такси; Ёу ҳад беттер таке а тахи

Елка

كتف

Емакхона

غرفة الطعام

Етмиш

سبعين

Етти

سبعة

йигирма

عشرين

йигирма бир

واحد و عشرين

йигирма икки

إثنان و عشرين

Ёғ

دهن; Диҳн; Жир; Оил/фат

Ёʻналиш

إتجاه

Ёнга

الى الجانب

ёнғоқ

مكسرات

Ёниданг ўтинг

...تمر بالقرب; Тамурр бил қурб...; Пройдите мимо...; Пасс бй...

Ёʻқ

لا Лаа; Нет; Но

... ёʻқотдим

فقدت...; Фақадт...; Я потерял...; И ҳаве лост мй...

ёрдам”ни чақиринг ёш

شاب; шаабб; молодой; Теенагер

ёшлар турар жойи

بيت الشباب

Ёстиқ

وسادة; Висаада; Подушка; Кушион, пиллов

Ёʻталинг

اسعل

Ётоқхона

غرفة النوم

Югурдак бўлиб қолибман

عندي إسهال

юк машинаси

شاحنة

юкхона

شنطة السيارة

юкхона, багаж

صندوق; Сундуқ; багажник; Луггаге

ювиниш хонаси

حمام

Юз

مئة