Терминологик

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

"ҚУТАДГ'У БИЛИГ"ДАГИ СО'ЗЛАРНИНГ О'ЗБЕКЧА, РУСЧА ВА ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ

Дадабоев, Ҳамидулла; Холмурадова, Муштарий (2018). "ҚУТАДГ'У БИЛИГ"ДАГИ СО'ЗЛАРНИНГ О'ЗБЕКЧА, РУСЧА ВА ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ. Ташкент: НАВРО'З" нашриёти.

Трёхъязычный толковый словарь лексики «Кутадгу билиг». Нужен для исторического слоя языка, литературного наследия и связи древней лексики с современными эквивалентами.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Аллоҳ таоло

toat; повиновение; pray

таъб; табиат; хусусият; характер, натура; чарактер

табиат (инсон), хусусият; натура, природа (человека); пекулиаритй

табиат нимани берса, ўшани қайта олади

Что сеют в землю, то и вырастает опять: что дают, то и получают снова

таъбир; истолкование; эхегете

ажабланмоқ; тинчланмоқ; удивляться; вондер

Тангри

ТÄДРИЛИГ

тангрилик

ҳисоб

така; козел; гоат

ТАКАББУР

такаббурлик, ғурур

таламоқ, маҳкам ушламоқ; грабить, разорять; стеал

танламоқ, сараламоқ; выбирать; чоосе, селект

томмоқ; капать; дроп

tama; жадность, алчность; greed

ҳаммаси, бутунлай, тамоман, бутун, тўлиқ

туташтирмоқ

томизмоқ

дўзахий

томир

жаҳаннам

тамға

тамғачи

тамғаламоқ

тана

чайнамоқ

тонг; рассвет; давн

ажойиб; рассвет; давн

ажабланмоқ; ҳайрон бўлмоқ; удивляться; вондер

ТАŊÏРҚА=

аябланмоқ; ҳайрон бўлмоқ; удивляться; вондер

совға; инъом; дар; подарок; гифт

танимоқ

таснифлаш

гувоҳ

ТАНУҚЛУҚ

guvohlik; свидетельствование; witness

етарли; шукр; достаточный; эноугҳ

топмоқ; получать; финд

tomon; на, по направлению к кому-л, чему-л; side

topmoq; на, по направлению к кому-л, чему-л.; side

рози; довольный; плеасед

удовлетворенность

топинмоқ; хизмат қилмоқ; сиғинмоқ; молиться; поклоняться; приде

ibodat qilmoq; молиться; поклоняться; pride

кўришмоқ; топишмоқ; находить друг друга; сее эач отҳер

xizmat; служба; служение; услуга; service

маъқул келмоқ; находить друг друга; сее эач отҳер

топширмоқ; ишонмоқ; поручать; передавать; ҳанд (овер); белиеве

топинмоқ, хизмат қилмоқ; молиться, служить; приде, сервике

ТАПУНДУР=

хизмат қилдирмоқ (ҚБН, 56₈).