Терминологик

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

"ҚУТАДГ'У БИЛИГ"ДАГИ СО'ЗЛАРНИНГ О'ЗБЕКЧА, РУСЧА ВА ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ

Дадабоев, Ҳамидулла; Холмурадова, Муштарий (2018). "ҚУТАДГ'У БИЛИГ"ДАГИ СО'ЗЛАРНИНГ О'ЗБЕКЧА, РУСЧА ВА ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ. Ташкент: НАВРО'З" нашриёти.

Трёхъязычный толковый словарь лексики «Кутадгу билиг». Нужен для исторического слоя языка, литературного наследия и связи древней лексики с современными эквивалентами.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

уберечь свою голову, береги язык (следи за ним) ÜČ

уч

учала

учун

учинчи

сигир

ухламоқ

ухламоқ; спать; слееп

ўчирмоқ, сўндирмоқ

ухлатмоқ.

ухлатмоқ; усыплять; лулл то слееп

сигирдек, сигир каби; подобно корове; лике а ков

сўнгра, кейин; вслед, следом; афтер

сўнгра, кейин

изма из бормоқ.

изма из бормоқ

огоҳлик

укки; сова; партридге

тинчлантирмоқ; тебратмоқ; качать; рокк

egik; придавленный; bent

uyur; gala; стая; стадо; табун; heap

bury; знак зодиака; zodiac

кўпайтирмоқ; увеличиваться; бреед

тўпланмоқ; йиғилмоқ; скапливаться; гатҳер

кўп; анча; много; манй

кўпчилик, мўл-кўлчилик

асос, пойдевор, илдиз

уланмоқ; боғланмоқ; присоединять; коннект

тақсимламоқ, улашмоқ

доимий; бардавом; постоянно; констант

уламо, олим

уланмоқ; боғланмоқ; присоединять; коннект

каклик; куропатка; партридге

уланмоқ; боғланмоқ; присоединять; коннект

Тарози буржи

ўлчамоқ, аниқламоқ

ўлчовли, бир маромда

улимоқ; йиғламоқ; инграмоқ; стонать; вонить; крй

улимоқ; йиғламоқ; инграмоқ; стонать; вонить; крй

улимоқ; выть; ҳовл; ваил

юлдуз тури

улуғламоқ; почитать; агграндизе

улуш

улушсиз, омадсиз

улуш

улус, қишлоқ

ulugʻ; большой; высокий; great

улуғлик

такаббурлик

улғаймоқ; возвышаться; гров (уп); гет биг