ulamoq

fl. 1. Ip, arqon, tasma va shu kabilar narsalarning uchlarini bir-biriga bogʻlab biriktirmoq.

Otning tizginiga arqon ulab beringlar, oʻzim haydab ketaveraman. — A. Qahhor, Asror bobo

— Shoshmanglar, shoshmanglar, — dedi dutorning ipini ulayotgan Meli polvon. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Tohir ikkala belbogʻini bir-biriga ulab, bir chetini beliga bogʻlab, koʻprikning tagiga osilib tushdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Butunlash maqsadida yamash, payvandlash va shu kabilar yoʻl bilan biriktirmoq.

Dahlizda Hasanali uzilgan ot asboblarini ulab tikar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Yoʻlda changʻarogʻi singan ekan, shuni ulaymiz deb urinib qoldik. — Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar, yoʻldoshlar

Quloch yetmas bahaybat quvurlarni bir-biriga ulash ishlari ketyapti. — Gazetadan

3. koʻchma Tutashtirmoq, bogʻlamoq.

Gʻisht-koʻprik ikkita katta koʻchani bir-biriga ulaydi. — Sharq yulduzi

4. q.x. Payvand qilmoq.

Gilosni olchaga ulamoq. Naʼmatakka atirgulni ulamoq.

5. koʻchma Biridan keyin boshqasini qoʻshib, uzluksiz davom ettirmoq.

Ishni ishga ulamoq. Kuyni kuyga ulamoq. Kunni tunga ulamoq.

U har toʻgʻrida tinimsiz gapirib, gapni gapga ulab yubordi. — O. Yoqubov, Tilla uzuk

Abdurahimov sigaretning tutunini tutuniga ulab chekarkan, oʻzidan oʻzi gapira ketdi. — Mushtum

[Nizomjon] Kechalari yulduz toʻla osmonga tikilib, tunni tongga ulab, qushlar naʼmasidan, suvlar shildirashidan koʻngliga allaqanday yupanch izlardi. — S. Ahmad, Ufq

6. Aloqa, bogʻlanishni tiklamoq, tutashtirmoq.

Allo, menga Buxoroni ulab bering. — T. Alimov, Xushbichim yigit

Keyin televizorni tokka uladi. — T. Ashurov, Oq ot

1. Ip, arqon, tasma va sh.k. narsalarning uchlarini bir-biriga bogʻlab, tikib biriktirmoq.ULAMAK

2. Biridan keyin boshqasini qoʻshib, uzluksiz davom ettirmoq.

taqsimlamoq, ulashmoqruschaделить, разделитьinglizchadivide, distribute

Čïγayqa ülädi bu böz ham ayï Kambagʻallarga boʻz va ipak matolar ulashdi – Раздал бедноте бязь и шелка – He handed out coarse calico and silk to the poor

oʻzbekchaulanmoq, bogʻlanmoqruschaприсоединятьinglizchaconnect

Kesilsä seningdin yaqïn qa qadaš, yaqïnlïq ula sen aŋar ay adaš Yaqinlaring sen bilan aloqani uzgan boʻlsa, sen ular bilan aloqani tikla, ey doʻstim – Если близкие будут порывать связи с тобой, ты все равно иди на сближение с ними, о друг –If your close people break ties with you, you still go to rapprochement with them, oh friend

1. соединять, связывать, сцеплять

2. чинить (одежду), накладывать заплаты

3. приплетать

v tie together, join, connect

1. jalģaw, baylap biriktiriw

2. jamaw, kepserlew

binden vt, zusammenbinden vt, zusammenkuppeln