«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
"QUTADG'U BILIG"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI
Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). "QUTADG'U BILIG"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z" nashriyoti.
Трёхъязычный толковый словарь лексики «Кутадгу билиг». Нужен для исторического слоя языка, литературного наследия и связи древней лексики с современными эквивалентами.
Alifbo koʻrsatkichi
idish
QAqarindosh
QABULqabul qilish
QAČ=qochmoq, yugurmoq
QAČQancha? necha?
QAČANQachon? Qanday?
QAČÏT=qochirmoq, oʻzini olib qochmoq
QAδAŠqarindosh; aka; родственник; родной; брат; relative; brother
QADAŠqarindosh, aka
QAδAŠLÏYqarindoshi mavjud
QADAŠLÏYqarindoshi bor boʻlmoq
QADÏNqaynota; xotinning otasi; отец жены; тесть; father in low
QADÏRqattiqqoʻl; qahri qattiq; badjahl; суровый, жестокий. свирепый; strict
QADÏR=oʻgirmoq; burilmoq; поворачивать; turn
QADÏT=toʻxtatmoq; qoldirmoq; отвращать; прекращать; leave
QADNA=tartibsiz harakat qilmoq; беспорядочно двигаться; disorderley action
QADRqadr-qimmat
QAδYUqaygʻu; gʻam; notinchlik; печаль; care
QADYUqaygʻu, gʻam, notinchlik
QADYULUYqaygʻuli
QAδYUR=qaygʻurmoq; печалиться; горевать; заботиться; sorrow; grieve
QADYUR=qaygʻurmoq
QADYUSUZqaygʻusiz; gʻam-tashvishsiz; беспечальный; sorrowless
QAHTIoz
QAL=qolmoq
QALkaltafahm, nodon
QALAMqalam
QALÏ=sakramoq
QALIQaysi? Agar
QALÏNkoʻp sonli, koʻp
QALÏQosmon, samo
QALQADqalqon
QALQANqalqon
QAMshaman
QAMAqamashmoq
QAMÏT=surilmoq, siljimoq
QAMUYhamma
QANqon
QAN=qonmoq
QANAʼATqanoat
QANATqanot
QANATSÏZqanotsiz
QANČAQancha? Qayerga?
QANDqand
QANIQani?
QANIqani
QANÏQÏQanday? Qayerda?
QAPqon-qarindosh, yaqinlar
QARA=qaramoq
QARAxalq, avom