qadr

ot 1. Jamiyatda, kishilar oʻrtasida tutgan oʻrin, oʻzga(lar) tomonidan boʻlgan hurmat, eʼtibor.

Oʻz qadrini bilmagan birovning kadrini bilmaydi. — Maqol

Daryo suvini bahor toshirar, Odam Kadrini mehnat oshirar. — Maqol

Oh, ona tuprogʻim, oʻsgan joylarim Koʻnglimda saqlanar hurmating, qadring. — Mirtemir

Kishining qadri amali va unvoni bilan emas, vataniga, xalqiga qilgan xizmati bilan oʻlchanadi. — Shuhrat, Shinelli yillar

Oftob oyim qizining qadrini bunchalik arshlargacha koʻtarmoqda boʻlgan yigitga oʻzida yoʻq cheksiz muhabbat, poyonsiz ehtirom sezmoqda. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Hayotda tutgan oʻrin; ahamiyat, muhimlik holati.

Zar kadrini zargar bilar. — Maqol

Gazlamaning kadri juda oshib ketdi. Ertalabki narx kechga toʻgʻri kelmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

U tomonlarda mevaning kadri baland deyishadi, rostmi? N. Safarov, Hayot maktabi. Biz hamma narsaning kadrini oʻzi yoʻqolgandan keyin bilamiz. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor

1. Jamiyatda, kishilar oʻrtasida tutgan oʻrin, obroʻ-eʼtibor, hurmat, nufuz.KADİR, DEĞER

2. Qiymat, ahamiyat.

qadr-qimmatruschaценность, достоинствоinglizchaprice

Bilig qadrini ham biliglig bilür Bilim qadrini bilimli biladi – Знает ученый достоинство знанья – The learned knows dignity of knowledge

n dignity, virtue, honour, prestige, price, cost, value

• qadr qilmoq value, estimate

qádir, húrmet, abıray (jámiyette, adamlar arasında tutqan orın)

Wert m, Würde

value, respect

цена, ценность; достоинство, честьinglizchavalue; worth of smth; dignityfransuzchavaleur; estime; dignité, honneurarabchaقَدْرٌ