Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь духовности

MAʼNAVIYAT LUGʻATI

Mahmudov, Nizomiddin; Saidqulov, Zokirjon; Sotimov, Gʻofurjon; Nishonov, Manabjan; Abdullayev, Abdulhay; Baynazarova, Asliya (2012). MAʼNAVIYAT LUGʻATI. Tashkent: Maʼnaviyat.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
Sharqiy

восточный; eastern; eastward; d'est; oriental; d'Orient; de l'Est; شَرْقِيٌّ

Sharqlik

житель Востока; Oriental; habitant de l'Orient; oriental; شَرْقِيٌّ

Sharqona

по-восточному // восточный; orientally; à la manière orientale // oriental; شَرْقِيٌّ

Sharqshunos

востоковед; ориенталист; orientalist; orientaliste; مُسْتَشْرِقٌ

Sharqshunoslik

востоковедение; ориенталистика; oriental studies; orientalisme; اِسْتِشْرَاقٌ; الدِّرَاسَةُ الشَّرْقِيَّةُ

Shart

условие

Shartaki

прямой, резкий (человек); sharp, smart; smarty; droit, franc; sincère ; rond (fam.); صَرِيحٌ…

Shartakilik

прямота

Shartkesar

говорящий без обиняков

Shartli

условный

Shartnoma

договор

Shashmaqom

Шашмакам (название узбекского классического народного музыкально-вокального произведения,…

Shavkat

слава, доблесть; glory, fame; valour, prowess; gloire, grandeur, vaillance; promtpe; مُرُوءَ…

Shavkatli

славный, доблестный; glorious, famous, nice; valorous, valient; vaillant, glorieux, héroï…

Shavq

увлечение, пристрастие; удовольствие; delight; joy; pleasure; enjoyment; entrain, passion…

Shavqlanmoq

увлекаться; наслаж-; to enjoy; to be; se passionner, s'engo-; تَمَتَّعَ بِ، تَوْلَعَ بِ

Shavqli

увлекающийся; захватывающий; joyful, joyous; delightful; promtpe à s'amballer; سَرِيعُ الْوَلَعِ

Shavqsiz

апатичный

Shaxs

личность; лицо; person; personne; personnage; individu; personnalité; شَخْصٌ (أَشْخَاصٌ)

Shaxsan

лично; personally; personnellement; en personne; شَخْصِيًّا

Shaxsiy

личный; personal; personnel; شَخْصِيٌّ

Shaxsiyat

личность; person; personne; personnage; personnalité; شَخْصِيَّةٌ

Shaxsiyatparast

себялюбивый; себялюбец; selfish; self-satisfied; egoist; égoïste; أَنَانِيٌّ; أَثِرٌ; مُحِبٌّ لِنَفْسِهِ

Shaxsiyatparastlik

себялюбие; эгоизм; selfishness; egoism; égoïsme; أَنَانِيَّةٌ; أَثَرَةٌ; مَحَبَّةُ الذَّاتِ

Shay

готовый; наготове, готово; ready; readily; prêt; c'est fait, ça y est; مُعَدٌّ لِ، مُجَهَّزٌ لِ، حَاضِ…

Shaydo

страстно влюблённый, очарованный; deeply in love; deeply charmed; passionnément amoureux,…

Шайдои

страстно влюблённый; пристрастившийся (к чему-л.); passionate lover; mad with love; amour…

Шайдоилик

страстная влюбленность; пристрастие (к чему-л.), хобби; being passionately in love; lovin…

Shaytanat

сонмище дьяволов; плутовство, дьявольские ухищрения; crowd of devils; assembly of evil an…

Shayton

черт, дьявол, сатана; хитрый; хитрец, плут; devil; satan; cunning; swindler, knave; diabl…

Shaytoniy

дьявольский; devilish; awful; fearful; diabolique, infernal; شَيْطَانِيٌّ

Shaytonlik

хитрость; плутовство; trickery; knavery; cunningness; ruse; fourberie; tricherie; شَطَارَةٌ; …

Shayx

шейх; духовный наставник; shaykh – religious preceptor (tutor); maître spirituel; cheikh;…

Shayxlik

занятие, положение шейха; position of the shaykh; state of being a shaykh; position de ma…

Sheʼr

стих; стихотворение; verse; poem; rhyme; poésie; poème; شِعْرٌ (أَشْعَارٌ)

Sheʼriy

стихотворный; written in verse; poétique; شِعْرِيٌّ

Sheʼriyat

поэзия

Sheʼrxonlik

чтение стихов

Sheva

говор; диалект; dialect; accent; pronunciation; dialecte; patois; لَهْجَةٌ

Shiddat

сила, интенсивность

Shiddatli

сильный, интесивный

Shijoat

храбрость, отвага

Shijoatli

храбрый, отважный

Shijoatsiz

несмелый, робкий

Shikoyat

жалоба

Shikoyatboz

любитель подавать жалобы

Shikoyatbozlik

сутяжничество

Shikoyatchi

жалобщик, заявитель

Shilqim

назойливый // приставала

Shilqimlik

назойливость; приставание; importunity; pestering; importunité; insolence; إِلْحَافٌ