Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь духовности

MAʼNAVIYAT LUGʻATI

Mahmudov, Nizomiddin; Saidqulov, Zokirjon; Sotimov, Gʻofurjon; Nishonov, Manabjan; Abdullayev, Abdulhay; Baynazarova, Asliya (2012). MAʼNAVIYAT LUGʻATI. Tashkent: Maʼnaviyat.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
Saltanat

власть

Samandar

саламандра (существо, рождающееся и живущее в огне)

Samara

плод

Samarador Samaradorlik

плодотворность

Samarali

плодотворный; результативный; эффективный; fruitful; resultant; effective; effectual; eff…

Samarasiz

бесплодный; безрезультатный; fruitless; resultless; inefficient; sans résultat; infructue…

Samimiy

искренний

Samimiyat Samimiyatsiz

неискренний

Samimiylik

искренность

Sana

летоисчисление; год; дата; chronology; era; data; chronologie; ère; année; an; date; تَقْوِي…

Sanam

идол; красавица; idol; charming lady; a beauty; idole; beauté; belle fille; صَنَمٌ (أَصْنَامٌ)، …

Sanʼat

искусство; мастерство; art; mastership; skill; proficiency; mastepiece; art; maîtrise; ma…

Sanʼatkor

искусный мастер; художник; работник искусства; artist; painter; skillful master; master o…

Sanʼatkorlik

искусность; мастерство; proficiency; skillfullness; craftsmanship; habileté; maîtrise; مَهَ…

Sanʼatkorona

искусно; мастерски; skillfully; with high proficiency; en maître; de main de maître; à la…

Sanʼatshunos

искусствовед; art critic; critique d'art; مُتَخَصِّصٌ بِنَقْدِ الْفَنِّ

Sanʼatshunoslik

искусствоведение; study of art; art criticism; étude des arts; نَقْدُ الْفَنِّ

Sansalorlik

волокита; сваливание друг на друга; red tape; procrastination; lenteur administrative; pr…

Saodat

счастье; благоденствие; happiness; good luck; prosperity; flourishing; bonheur; prospérit…

Saodatli

счастливый; happy; flourishing; lucky; heureux; سَعِيدٌ، مَحْظُوظٌ

Sara

отборный; избранный; selected; chosen; the best; le meilleur de; choisi; sélectionné; مُنْتَ…

Saranjom

аккуратный; убранный; accurate; tidy; cosy; put in order; arranged; exact; ponctuel; soig…

Saranjomlamoq

убирать; упорядочивать; устраивать; to tidy up; to put in order; to arrange; mettre en or…

Sarchashma

родник, главный из родников; источник; spring; natural fountain; sourse; source principal…

Sarguzasht

похождение; приключение; adventure; avanture; incident; histoire; مُغَامَرَةٌ; حَادِثٌ; وَاقِعَةٌ

Sarishta Sarkash

непокорный; упрямец; indocile; stubborn; obstinate person; indocile; insoumis; réfractair…

Sarlavha

заголовок; заглавие; title; heading; headline; titre; عُنْوَانُ النَّصِّ

Sarlavhali

имеющий заголовок; заглавие; titled; headlined; intitulé; مُعَنْوَنٌ

Sarob

мираж; mirage; optical illusion; mirage; سَرَابٌ

Sarosima

растерянный; растерянность; confused; embarrassed; perplexed; perturbé; confus; désemparé…

Sarosimalanmoq

растеряться; to get lost; to lose one's head; to be taken aback; to sway; être désemparé;…

Sarosimalik

растерянность; замешательство; confusion; embarrassment; perplexity; désarroi; confusion;…

Saroy

дворец; замок; сарай; склад; palace; castle; shed; store; palais; sérail; bûcher; grange …

Sarparda

ключ (музыкальный); key (in the musical instruments); clef; عَلَامَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ; مَقَامٌ مُوسِيقِيٌّ

Sarpo

одежда и обувь, даримые на свадьбах; комплект одежды; clothes and shoes presented to the …

Sarson

мытарящийся; wandering; efflicting; trying experiences; errant, vagabond; ambulant; مُبْتَلًى

Sarsongarchilik

мытарство; trying, experience; affliction; tourment, course, tracasserie; بَلَاءٌ، بَلْوَى، إِبْتِ…

Sarsonlik

мытарство, хлопоты; ordeal; trouble, cares; tracasserie, tintouin; عَنَاءٌ، بَلَاءٌ، مِحْنَةٌ (مِحَنٌ)

Sarxush

хмельной, пьяный; drunken; heady, intoxicated; ivre, enivré, gris; سَكْرَانُ; مَسْرُورٌ

Satang

щеголеватая; щеголиха; dandyish, overdressed; woman of fashion; street walker; gandin, él…

Satr

строка; line (in writing); ligne; سَطْرٌ (سُطُورٌ)

Savdoyi

помешанный (на чём-л)

Saviya

уровень

Savob

воздаяние, награда за добрые дела

Savobli

богоугодный

Savod

грамота

Savodli

грамотный