Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь духовности

MAʼNAVIYAT LUGʻATI

Mahmudov, Nizomiddin; Saidqulov, Zokirjon; Sotimov, Gʻofurjon; Nishonov, Manabjan; Abdullayev, Abdulhay; Baynazarova, Asliya (2012). MAʼNAVIYAT LUGʻATI. Tashkent: Maʼnaviyat.

Многоязычный словарь духовно-нравственной лексики на узбекском, русском, английском, французском и арабском. Полезен для культурных текстов, традиционных понятий и межъязыковых толкований.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
Gʻavgʻochi

скандалист; scandalmonger; scandaliste; صَيَّاحٌ; صَخَّابٌ; ضَجَّاجٌ

Gʻavgʻoli

шумный

Gʻavgʻosiz

тихий

Gʻayir

ревнивый; завистливый; ревнивец; завистник; jealous; envious; jealous person; envier; env…

Gʻayirlik

ревность; завистливость; jealousy; envy; envie; jalousie; غَيْرَةٌ

Gʻayrat

энергия

Gʻayratlanmoq

набираться энергии

Gʻayratli

энергичный

Gʻayratsiz

неэнергичный

Gʻayriaxloqiy

безнравственный

Gʻayridin

иноверец

Gʻayriilmiy

ненаучный

Gʻayriinsoniy

антигуманный

Gʻayriixtiyoriy

невольный//невольно

Gʻayriqonuniy

незаконный; противозаконный; unlawful; illegal; illégal; غَيْرُ قَانُونِيٍّ

Gʻayrirasmiy

неофициальный

Gʻayrisharʼiy

недозволенный шариатом

Gʻayritabiiy

неестественный

Gʻazab

гнев; ярость; возмущение; rage; fury; incontrolable anger; colère; rage; fureur; غَضَبٌ

Gʻazablanmoq

гневаться; злиться; возмущаться; to become furiuos; to fly into a rage; to get angry; se …

Gʻazablantirmoq

гневать; злить; возмущать; to infuriate smb.; to make smb. be in a rage; fâcher; faire en…

Gʻazabli

гневный; разъяренный; возмущённый; гневно; яростно; возмущённо; furious; violent; fierce;…

Gʻazal

газель (лирическое стихотворение); gazel (a lirical poem); ghazal (genre poétique, poème …

Gʻazaliyot

газели; лирические стихи; (collection of) lirical poems; collection des ghazals, des poèm…

Gʻazalnavis

пишущий, сочиняющий газели; poet, who writes gazels (lirical poems); poète de ghazal; مُؤَلِّ…

Gʻazalxon

читающий, поющий газели; пишущий, сочиняющий газели; one, who reads, writes or sings gaze…

Gʻazalxonlik

художественное чтение газелей; reading gazels; lecture de ghazal, déclamation des poèmes …

Gazeta

газета; newspaper; journal; جَرِيدَةٌ (جَرَائِدُ); صَحِيفَةٌ

Gazetxon

читатель газеты; reader of the news-paper; lecteur (de journal); قَارِيءُ الجَرَائِدِ; هَاوِي قِرَائَ…

Gazetxonlik

чтение газет; reading newspaper articles; lecture de journaux; مُطَالَعَةُ الجَرَائِدِ

Gerb

герб

Gerdaymoq

кичиться

Gijgijlamoq

натравливать

Gʻijillashmoq

перебраниваться; переругиваться; to get quarreled; to quarrel; échanger des grossièretés;…

Gʻijinmoq

злиться; раздражаться; to get angry; to get nervous; s'irriter; enrager; ضَجِرَ (يَضْجَرُ); زَعِلَ …

Gʻijjak

гиджак (народный музыкальный инструмент, похожий на скрипку); ghijjak (stringed folk musi…

Gʻijjakchi

музыкант, играющий на гиджаке; violinist; fiddle; joueur de ghijjak; عَازِفٌ عَلَى الْغِجَّاكِ

Gimnaziya

гимназия

Gina

обида

Ginachi

попрекающий из-за всякого пустяка

Ginaxonlik

высказывание обиды

Gʻirrom

мошенник; шулер; жулик; cunning; swindler; malhonnête; tricheur; fraudeur; مُحْتَالٌ; غَيْرُ أَمِي…

Gʻirromlik

шулерство; жульничество; обман; swindle; fraud; foul play; filoutage; filouterie; tricher…

Gitara

гитара

Gitarachi

гитарист

Gʻiybat

сплетня; злословие; gossip; piece of scandal; commérage; potin; médisance; غِيبَةٌ; لَقْلَقَةٌ; خَ…

Gʻiybatchi

сплетник; кляузник; gossip; scandal-monger; cancanier; commère; chicaneur; لَقْلَاقٌ; خَبَّاصٌ; مُ…

Giyohvand

наркоман

Giyohvandlik

наркомания

Goʻdak

младенец; молокосос; baby, child, kid; greenhorn; unfledged youth, sucker; bébé; رَضِيعٌ، طِفْ…