Переводной

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь

HAMMABOP OʻZBEKCHA – ARABCHA – RUSCHA – INGLIZCHA OʻQUV LUGʻATI

Sulaymonov, Moʻminjon; Rahmatullayev, Yunusxon; Gʻoyibboyeva, Rayhonoy; Sulaymonova, Xulkaroy (2021). HAMMABOP OʻZBEKCHA – ARABCHA – RUSCHA – INGLIZCHA OʻQUV LUGʻATI. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

U buzildi, ishlamayapti

إنها بلا عزم

U juda qizib ketayapti

انها تسخن جدا

U mening sherigim

هوشريكي; Huwa shariykiy; Он/ мой партнёр; He is my partner

u narsalarni eshik ogʻasida qoldiring

اطركها عند البواب; Utrukhaa 'indal bavvaab; Оставьте их у привратника; Leave them at the …

U qamoqqa olinganmi?

هل هو مقبوض عليه

هل هي بعيدة؟; Hal hiya ba'iyda?; Это далеко?; Is it far?

ثلاثة

حقنة; Huqna; Укол; Injection

Ular hamma narsani koʻrdilar

هم شاهدوا كل شيء; Hum shaahadu kull shayi'; Они всё видели; They saw everything

Ular roʻzadormi?

هل هم صائمين؟

Uni qimirlatmang

لا تحركه Laa taharrikuh; Не трогайте его; Don't move him!

Uni rangi qanaqa edi?

ما لونه؟ Maa lavnuh?; Какого он/она цвета?; What was its/his colour?

Uni ustiga ismingiz yozilganmi?

هل إسمك عليه؟ Hal 'ismuk 'alayh?; На нём/ней было ваше имя?; Did you write your name on i…

جامعة jaami'a

مقبوض عليه; maqbuud ‘alayh; задержанный; Captured

تليفون محمول; Tiliyfuun mahmuul; сотовый телефон; Mobile telephone

مهدئ; muhaddi'; снотворное; Slepping pill

خاتم