Таржима

Ўзбекча-арабча-русча-инглизча ўқув луғати

ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

عنبر; ъанбар; Палата; Чамбер

параход билан паром билан

بالمركب \ بالمعدية; Бил маркаб/ бил маъаддийя; на пароходе/ пароме; Он а феррй боат

ستار; Sitar; занавеска/ штора; Curtain

نظام تغذية; низаам тағзийя; Диета; Диет

пасайтиргич

тутун чиқариш трубаси

جواز سفر

Паспортингиз қаерда?

أين جواز سفرك؟

قصير; қасеер; Низкий; Шорт

الى التحت

مشى; машийй; пешком; Он фоот

Пиёдалар

مشاه; мошааҳ; пешеходы; Педестрианс

بصل

Поезд билан

بالقطار; Бил қитаар; поездом; Бй траин

полиция, милиция

شرطة Шурта; полиция; Полике

طماطم Тамаатим; Помидор; Томато

حقيبة عمل; ҳақийбат ъамал; портфель; Бриеф касе

مال; Маал; деньги; Моней

Пул берувчи жиҳоз мени карточкамни пулини ечиб олди

الجهاز التهم بطاقتي аж-жиҳааз илтаҳам битаақатиий

Пул берувчи жиҳоз мени карточкамни қабул қилмаяпти

الجهاز لا يقبله; ал-жиҳааз лаа яқбалуҳ; Банкомат не принимает мою карту; АТМ/каш мачин…

пул ўтказиш, жўнатиш

تحويل; Таҳвиийл; перевод; Сенд моней

пул қиймати ёзиладиган қоғоз

بنكنوت; Банкенуут; банкнота; Банк ноте

Пулимни қайтариб олмоқчиман

أريد إسترجاع نقودى уриийд истиржаа' nuquudiy; Я хочу получить назад деньги; I am going to…

атиргул ранги