Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati
ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ
Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.
Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.
Alifbo koʻrsatkichi
محكمة; mahkama; Суд; Court
Makkajoʻxoriذرة zarra
Maktabمدرسة madrasa
malham, mazمرهم; Marham; Мазь; Balm
mamlakatdan chiqarib yuborishترحيل
Mana bu qogʻozni toʻldiring.املاء هذه الاستمارة 'amlaa' hazihi 'al 'istimaara
manzilgohعنوان `unwaan; Адрес; Address
marhamatمن فضلك min fadlik; пожалуйста; Here you are
Marhamat qilib...ga ayriboshlab bering...أود أن أغير; awad an ug'ayyir; Будьте добры, поменяйте на...; Please, change to...
marhamat qilib masʼul shaxsdan soʻrangاسأل من المسؤول; Is'al minal mas'uul; Пожалуйста, обратитесь к портье / в рисепшн.; Pleas…
Marhamat qilib, pasportingizni qoldiringأترك جواز سفرك; 'atruk javvaz safarak; Будьте любезны, оставьте ваш паспорт; Please, leav…
marhamat qilib yana bitta yopinish koʻrpasini beringبطانية إضافية من فضلك; battaaniyya idaafiyya, min fadlik; Ещё одно одеяло, пожалуйста; Pl…
Marhamat, toʻlov qogʻozini olingإيصال من فضلك iysaal min fadlik; Будьте добры, квитанцию.; Please,take the receipt.
Mashina qoʻyish taʼqiqlanadi.ممنوع الانتظار; mamnuul intizaar; машины не ставить; Parking is prohibited
mashina tomiسقف; Saqf; крыша; The roof of the car
Mashinani bu yerda qoldirsam boʻladimi?هل ممكن اترك السيارة هنا ؟; Hal mumkin atruk as-sayyaara huna?; Могу я здесь оставить маш…
Masjidمسجد Masjid
Masofaمسافة Masaafa; расстояние; Distance
mayda pulفكة; Fakka; мелкие деньги; Change
Maydonميدان maydaan
mehmonxonaغرفة الجلوس
Men bu haqda hech narsa bilmaymanلا أعرف عنه شيء
Men buni oʻqiy olmayapmanلا أستطيع أن أقرأ هذا
Men buni sizga kafolatlaymanعلى ضمانتي
Men falastinlikmanانا فلسطيني; Ana flistiyniy; Я палестинец; I am a Palestinian
Men hamyonni unutib qoldiribmanنسيت حافظة نقودى
Men hozir...da yashaymanالان اعيش في
Men hozircha hech narsa deya olmaymanلا أقدر أن أقول شيئا الان
Men inglizcha gapiradigan biror kishini topamanساحضر شخصا يتكلم الإنجليزية Sa'ahdaru shaxsan yatakallam 'al'injiliyziyya
Men ishonamanki, bu sizga yoqadiانا واثق أنه سيعجبكم Anaa vaasiq annah sayu’jibukum
Men kechirim soʻraymanأنا أسف
Men koʻkatxoʻrman goʻsht yemaymanانا نباتي anaa nabaatiyy; Я вегетарианец; I'm a vegetarian
Men marokashlikmanانا مغربي; Ana mag'ribiy; Я марокканец; I am Moroccan
Men misrlikmanانا مصري
Men oilam bilan bogʻlanishim kerakيجب أن أتصل بأسرتي
Men pul joʻnatmoqchimanأود أن أقوم بتحويل; awd an aquum bitahwiiyl; Мне нужно сделать денежный перевод; I'm goin…
Men qand kasali bilan ogriganmanانا مريض بالسكري anaa mariiyd bissukkariyy
Men sizga toʻla hisobot beramanسأعطيك فاتورة مفصلة; Sa’a’tiyka faatuura mufassila; Я дам вам подробный счёт; I will give…
Men sizni ertaga yana bir bor tekshirib koʻrishim kerakاحتاج ان أراك مرة أخرى غدا
Men sugʻurta qilinmaganmanليس عندي تأمين laysa 'indiy ta'miin; У меня нет страховки./ Я не застрахован (а); I don't…
Men suriyalikmanانا سوري
Men telefon qilib olishim kerakأريد أن أتصل بالتليفون
Men tushunmayapmanلا أفهم
Men yamanlikmanانا يمني; Ana yamaniy; Я йеменец; I am from Yemen
Men ziyoratchimanانا زائر; Anaa zaa’ir; Я приезжий; I am a pilgrim
Men ziyoratchiman, sayohatchimanأنا زائر
Menda boshqa kartochka yoʻqليس معى بطاقة أخرى; laysa ma`iy bitaaqa uxara; У меня нет другой карты; I haven't got ano…
Menda ...ga allergiya borعندي حساسية... 'indiy hasaasiyya; У меня аллергия на...; I have an allergy from...
Menga dalolatnoma nusxasi kerakاحتاج صورة من المحضر; ahtaaj suura min al-mahdar; Мне нужна копия протокола; I need a cop…
Menga hisob qogʻozi kerakسأحتاج فاتورة