Таржима

Ўзбекча-арабча-русча-инглизча ўқув луғати

ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Чап тарафдан юринг.

الزم اليسار

يسار

Чапга бурилинг

اتجاه الي اليسار; ъиттижаҳ илааи ясаар; Поверните налево; Турн лефт

شيك; Шиийк; Чек; Чеқуе

чили қалампири

شطة шатта

чўмилиш жойи

شاطئ السباحة

чўнтагимдан ўғирлашди

жаибее; вытащили из кармана; фром мй поккет

чўнтаккесар киссовур

نشال; нашшаал; вор-карманник; Пиккпоккет

تقاطع

إكرامية Икраамийя; чаевые; Тип (НДС)

Чойшаб каерда\ сочик каерда?

اين الملايات \المناشف Айнал милааяат/ манаашиф; Где простыни/ полотенца?; Вҳере ис тҳе …

حفرة Hufra; канава/кювет; Pit

Чуқур нафас олинг

خذ نفس عميق