Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Таржима

Ўзбекча-арабча-русча-инглизча ўқув луғати

ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь. Компактный, но редкий четырёхъязычный источник, полезный для сопоставления базовой лексики и арабского пласта.

Алифбо кўрсаткичи

адвокат, оқловчи

محام; маҳаами; адвокат; Лавер

Аеропорт

المطار

Аллергия

حساسية; Ҳассаасийя; аллергия; Аллергй

амалиёти

عملية الجراحه; Амалиятул жирааҳа; Операция; Тҳе сургикал прокедуре/ оператион

Америка элчихонасига

بسفارة أمريكا

апелсин

برتقال

Арабча ёзувларни ўқий олмайман

انا لا اقرأ لافتات بالعربية; Анаа лаа ъақраъ лаафитаат бил ъарабейя; Я не понимаю арабск…

аралашма

شراب; Шарааб; микстура; Михтуре

арахис

فول سودانى фуул судаанийй; арахис; Пеанут

ариза

محضر; маҳдар; заявление; Аппликатион

Арзонлаштирил-ган

عمولة; ъумуула; комиссионные; Коммиссион/ Брокераге

асл, тоза

أصلي; аслее; подлинный; Оригинал/реал

Автобус

باص; Баас; автобус; Бус

Автобус тўхташ жойи

موقف الباصات

Автобусда

بالباص; Бил баас; на автобусе; Бй бус

Автобусга ўтиринг

خذوا الباص; Хузуул баас; Сядьте на автобус; Гет он тҳе бус!

автомобил

سيارة

Автомобил халқа ёʻли

طريق دوران السيارات; Тарийқ давараанис сайяраат; кольцевая транспортная развязка; Ринг р…

автомобиллар туриш жойи

موقف السيارات мавқифис сайяараат

Ахлат

زبالة

Ахлатни каерга ташлаш мумкин?

اين نترك الزبالة

Айблов

إدعاء

Айбнома

تهمة; туҳма; обвинение; Аккусатион

айирбошлаш курси

سعر صرف; си'р сарф; обменный курс; Эхчанге рате

аёл

إمرأة; имраъаҳ; женщина; Воман

Айрибошлаш курси қанча

ما هو سعر الصرف; Маа ҳува си'r assarf; Какой обменный курс?; What'с тҳе эхчанге рате?