Фразеологический

Французско-русско-узбекский словарь фразеологизмов

Fransuz, rus va oʻzbek tillaridagi frazeologizmlar lugʻati

Mamatov, A.E.; Otaqulov, N.B. (2021). Fransuz, rus va oʻzbek tillaridagi frazeologizmlar lugʻati. Tashkent: Muharrir nashriyoti.

Словарь французских, русских и узбекских фразеологизмов. Даёт редкое трёхъязычное сопоставление переносных выражений и помогает моделировать небуквальный перевод.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Quand les poules auront des dents

jamais

Quel bon vent vous amène?

quelle est la cause de votre visite

Quelle mouche lʼa piqué (le pique)?

pourquoi se fâche-t-il brusquement?

Qui (quʼest-ce qui) a mis le feu aux poudres?

pourquoi des réactions et des sentiments violents sont-ils déclenchés?

Quitter la scène

abandonner son ancienne activité